Translation of "Enfant" in Italian

- J'ai un enfant.
- J'ai une enfant.

- Ho una figlia.
- Ho un figlio.
- Io ho un figlio.
- Io ho una figlia.

- Vous êtes une enfant.
- Vous êtes un enfant.
- Tu es une enfant.
- Tu es un enfant.

- Sei un bambino.
- Tu sei un bambino.
- Sei una bambina.
- Tu sei una bambina.
- È una bambina.
- Lei è una bambina.
- È un bambino.
- Lei è un bambino.

- Ce n'est qu'un enfant.
- Il n'est rien d'autre qu'un enfant.
- C'est seulement un enfant.
- Il n'est qu'un enfant.

- Non è che un bambino.
- È solo un bambino.
- Lui è solo un bambino.

- Ce n'est encore qu'une enfant.
- Elle n'est qu'une enfant.
- Ce n'est qu'une enfant.

- È solo una bambina.
- Lei è solo una bambina.

- Êtes-vous un enfant unique ?
- Êtes-vous une enfant unique ?
- Es-tu un enfant unique ?
- Es-tu une enfant unique ?

- Sei figlio unico?
- È figlio unico?

Cet enfant exagère.

- Questo bambino esagera.
- Quel bambino esagera.

J'ai une enfant.

- Ho una figlia.
- Io ho una figlia.

J'ai un enfant.

- Ho un figlio.
- Io ho un figlio.

Enfant, j'aimais Barbie.

- Da bambino, amavo le Barbie.
- Da bambina, amavo le Barbie.
- Da bambino, io amavo le Barbie.
- Da bambina, io amavo le Barbie.

Enfant, j'étais gros.

Da bambino ero grasso.

C'est notre enfant.

Questo è il nostro bimbo.

Merci, mon enfant.

- Grazie, figlio mio.
- Grazie, figlia mia.

Quel enfant intelligent !

Che ragazzo intelligente!

- C'est un enfant gâté.
- C'est un enfant pourri gâté.

- È un bambino viziato.
- Lui è un bambino viziato.

- Tu te comportes comme un enfant.
- Tu agis comme un enfant.
- Tu agis comme une enfant.

Ti comporti come un bambino.

- Tu n'es plus un enfant.
- Tu n'es plus une enfant.

Non sei più un bambino.

- Ce n'est plus un enfant.
- Il n'est plus un enfant.

Non è più un bambino.

- Ne gâte pas ton enfant.
- Ne gâtez pas votre enfant.

- Non viziare tuo figlio.
- Non viziate vostro figlio.
- Non vizi suo figlio.

- Elle n'est pas une enfant.
- Ce n'est pas une enfant.

- Non è una bambina.
- Lei non è una bambina.

- C'est le seul enfant qu'ils aient.
- C'est leur unique enfant.

Lui è il loro unico bambino.

- Je suis un petit enfant.
- Je suis une petite enfant.

Sono una bambina.

Un enfant me fixe.

almeno un bambino mi fissa.

Elle n'est qu'une enfant.

- È solo una bambina.
- Lei è solo una bambina.

Il n'est qu'un enfant.

- È solo un bambino.
- Lui è solo un bambino.

C'est un enfant gâté.

- È un bambino viziato.
- Lui è un bambino viziato.

Tu n'es qu'un enfant.

- Sei solo un ragazzino.
- Sei solo un bambino.
- Sei solo un marmocchio.

Vous abêtirez cet enfant !

Di questo ragazzo ne farete uno stupido.

Je jouais ici, enfant.

- Una volta giocavo qui da bambino.
- Una volta giocavo qui da bambina.

Elle attend un enfant.

Aspetta un bambino.

Je suis un enfant.

- Sono una bambina.
- Sono un bambino.
- Io sono un bambino.
- Io sono una bambina.

Je n'ai aucun enfant.

- Non ho figli.
- Io non ho figli.

C'est un enfant mince.

- È un bambino magro.
- Lui è un bambino magro.

Ce n'est qu'une enfant.

- È solo una bambina.
- Lei è solo una bambina.

Cet enfant est orphelin.

- Questo bambino è orfano.
- Quel bambino è orfano.

- Arrête de te comporter comme un enfant.
- Arrête de te conduire comme un enfant !
- Arrête de te conduire comme une enfant !
- Cesse de te conduire comme un enfant !
- Cesse de te conduire comme une enfant !
- Cessez de vous conduire comme un enfant !
- Cessez de vous conduire comme une enfant !
- Arrêtez de vous conduire comme une enfant !
- Arrêtez de vous conduire comme un enfant !

- Smettila di comportarti come un bambino.
- La smetta di comportarsi come un bambino.

- Votre fille n'est plus une enfant.
- Ta fille n'est plus une enfant.

- Tua figlia non è più una bambina.
- Sua figlia non è più una bambina.
- Vostra figlia non è più una bambina.

- Mon épouse voulait adopter un enfant.
- Ma femme voulait adopter un enfant.

Mia moglie voleva adottare un bambino.

- Je suis le plus jeune enfant.
- Je suis la plus jeune enfant.

- Sono il bambino più giovane.
- Io sono il bambino più giovane.
- Sono la bambina più giovane.
- Io sono la bambina più giovane.

- Tom me traite comme un enfant.
- Tom me traite comme une enfant.

- Tom mi tratta come un bambino.
- Tom mi tratta come una bambina.

- Tom n'est pas un enfant paresseux.
- Tom n'est pas un enfant fainéant.

- Tommaso non è un ragazzo pigro.
- Tom non è un bambino pigro.

- Ils me traitent comme une enfant.
- Elles me traitent comme un enfant.

- Mi stanno trattando come un bambino.
- Loro mi stanno trattando come un bambino.
- Mi stanno trattando come una bambina.
- Loro mi stanno trattando come una bambina.

- Arrête de te comporter comme un enfant.
- Arrête de te conduire comme un enfant !
- Arrête de te conduire comme une enfant !
- Cesse de te conduire comme un enfant !
- Cesse de te conduire comme une enfant !

Smettila di comportarti come un bambino.

Notre enfant n'était pas arrivé,

nostra figlia non fosse nata,

Voyait un enfant neurologiquement déficient.

vide una bimba con un'apatia neurologica.

Un enfant a besoin d'amour.

- Un bambino ha bisogno di amore.
- Un bambino ha bisogno d'amore.

Cet enfant a peu d'amis.

- Quel bambino ha pochi amici.
- Quella bambina ha poche amiche.

Jimmy est mon enfant adoptif.

Jimmy è il mio figlio adottivo.

Tu n'es plus un enfant.

Non sei più un bambino.

Nous avons adopté un enfant.

- Abbiamo adottato un bambino.
- Noi abbiamo adottato un bambino.
- Abbiamo adottato una bambina.
- Noi abbiamo adottato una bambina.

Cet enfant couve une grippe.

- Questo bambino ha l'influenza.
- Questa bambina ha l'influenza.

Tom est un enfant gâté.

Tom è un bambino viziato.

Même un enfant sait cela.

- Anche un bambino lo sa.
- Lo sa anche un bambino.

Tom n'est plus un enfant.

Tom non è più un ragazzino.

Ce n'est pas un enfant.

Non è un bambino.

Tom n'est pas un enfant.

Tom non è un bambino.

Ne gâte pas ton enfant.

Non viziare tuo figlio.

Cet enfant était remarquablement intelligent.

- Il bambino era eccezionalmente intelligente.
- La bambina era eccezionalmente intelligente.

Tu vas avoir un enfant.

- Stai per avere un figlio.
- Tu stai per avere un figlio.

Elle va avoir un enfant.

- Sta per avere un figlio.
- Lei sta per avere un figlio.

Linda va avoir un enfant.

Linda sta per avere un figlio.

Nous allons avoir un enfant.

- Stiamo per avere un figlio.
- Noi stiamo per avere un figlio.

Il va avoir un enfant.

- Sta per avere un figlio.
- Lui sta per avere un figlio.

Dan va avoir un enfant.

Dan sta per avere un figlio.

Vous allez avoir un enfant.

- Sta per avere un figlio.
- Lei sta per avere un figlio.
- State per avere un figlio.
- Voi state per avere un figlio.

Ils vont avoir un enfant.

- Stanno per avere un figlio.
- Loro stanno per avere un figlio.

Cet enfant a été adopté.

Questo bambino è stato adottato.

Elle n'est plus une enfant.

- Non è più una bambina.
- Lei non è più una bambina.

Nous voulons avoir un enfant.

Vogliamo avere un bambino.

Tu es un enfant gentil.

Sei un bambino gentile.

Tom était un enfant maigre.

- Tom era un ragazzino magro.
- Tom era un ragazzino ossuto.
- Tom era un ragazzino scheletrico.
- Tom era un ragazzino pelle e ossa.
- Tom era un ragazzino macilento.

Pierre est un enfant gentil.

Pierre è un bambino gentile.

Il n'est plus un enfant.

Non è più un bambino.

- J'ai vu un homme avec un enfant.
- Je vis un homme avec un enfant.

Ho visto un uomo con un bambino.

- Je ne suis pas un enfant unique.
- Je ne suis pas une enfant unique.

- Non sono figlio unico.
- Io non sono figlio unico.
- Non sono figlia unica.
- Io non sono figlia unica.

- Tom me traite toujours comme un enfant.
- Tom me traite toujours comme une enfant.

- Tom mi tratta sempre come un bambino.
- Tom mi tratta sempre come una bambina.

- J'avais l'habitude de jouer seul quand j'étais enfant.
- Enfant, j'avais l'habitude de jouer seul.

- Quand'ero bambino, giocavo da solo.
- Quand'ero piccolo, giocavo da solo.

Je n'étais qu'une enfant à l'époque.

A quel tempo ero solo una bambina.

Pour moi, enfant de parents immigrés,

Per me, figlio di genitori immigrati,

« Mon enfant va-t-il guérir ? »

"Mio figlio starà bene?"

Et j'avais un enfant qui grandissait.

E hai un bambino che sta crescendo.

Ma femme veut adopter un enfant.

Mia moglie vuole adottare un bambino.

Chaque enfant a reçu un cadeau.

Ogni bambino ha ricevuto un regalo.

Je ne suis plus un enfant.

- Non sono più un bambino.
- Non sono più una bambina.
- Io non sono più un bambino.
- Io non sono più una bambina.

N'importe quel enfant peut faire cela.

Qualche bambino può farlo.

Tom se comporte comme un enfant.

Tom si sta comportando come un bambino.

Enfant, Bob a vécu à Boston.

- Da bambino, Bob viveva a Boston.
- Da bambino, Bob abitava a Boston.