Translation of "Intense" in Japanese

À l'odeur intense ?

独特の臭い？

La chaleur est intense.

- 猛烈な暑さだ。
- 強烈な暑さだ。

J'ai une douleur intense ici.

ここに急性の痛みがあります。

Un exercice intense suffit pour suer.

激しい運動をすると汗をかきます。

- J'ai une douleur intense ici.
- J'ai une douleur aiguë là.

ここに急性の痛みがあります。

Ça a été la douleur la plus intense de ma vie.

私の人生で最大の苦痛よ

Des vagues de chaleur intense nous rôtissant sous un soleil de feu.

灼熱の太陽が放つ熾烈な熱波が 私たちに襲い掛かります

Malgré la circulation intense, j'ai réussi à arriver à l'aéroport sans retard.

渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。

Il évite bien naturellement tout ce qui est intense, difficile ou astreignant.

彼はただ、きついこと、難しいこと、骨の折れることを全て、自然に避けるのです。

- J'ai une douleur intense ici.
- J'ai une douleur aiguë ici.
- J'ai une douleur aiguë là.

- ここに鋭い痛みがあります。
- ここが激しく痛みます。

Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique.

生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.

飛行機は “ヘルズ･キャニオン”の 130平方キロメートル内に 落ちた