Translation of "Aiguë" in Japanese

Tom a une voix aiguë.

トムは声が高い。

Une conscience aiguë de lui-même,

‎揺るぎない自分らしさを ‎確立している

- J'ai une douleur intense ici.
- J'ai une douleur aiguë ici.
- J'ai une douleur aiguë là.

- ここに鋭い痛みがあります。
- ここが激しく痛みます。

J'ai une douleur aiguë dans la poitrine.

- 胸がひどく痛みます。
- 胸がズキズキします。

« Alors ? » « Ils ont dit que c'était une appendicite aiguë. »

「どうだった？」「急性虫垂炎だって」

Qui est la partie ayant l'acuité visuelle la plus aiguë,

視覚の解像度が最も高くなっています

- J'ai une douleur intense ici.
- J'ai une douleur aiguë là.

ここに急性の痛みがあります。

Un homme se plaignait de quelque chose avec une voix aiguë.

ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。

J'avais une conscience aiguë de l'importance primordiale de l'enseignement des mathématiques.

算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。