Translation of "Indépendants" in Japanese

Ces deux facteurs sont indépendants l'un de l'autre.

これら二つの要因は互いに無関係である。

Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?

アメリカはいつイギリスから独立しましたか。

Tout ça parce qu'ils essaient de démontrer qu'ils sont quelque peu indépendants.

このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。