Translation of "Iéna" in Japanese

Sur les Prussiens à Iéna.

ナポレオンの圧倒的な勝利で攻撃を主導し

Et deux mois depuis qu'il avait martelé les Prussiens à Iéna.

そしてイエナでプロイセン軍を破った ２ヶ月後のことであった

L'année suivante, il était au cœur des combats à Iéna, à la

翌年、彼はイエナでの戦いの最中にあり

Quatre jours plus tard à Iéna, Lannes ouvre la principale attaque française à l'aube,

4日後のイエナで、ランヌは夜明けにフランスの主要な攻撃を開始し、

Alors que Napoléon concentrait ses forces à Iéna, pour attaquer ce qu'il croyait être la principale armée prussienne

ナポレオンがイエナに部隊を集中させたとき、彼が主なプロイセン 軍である と信じていたものを攻撃するために