Translation of "L'aube" in Italian

- L'aube approche.
- L'aube vient.

Sta per albeggiare.

L'aube approche.

Albeggia.

L'accident survint à l'aube.

L'incidente avvenne all'alba.

J'ai dormi jusqu'à l'aube.

- Ho dormito fino all'alba.
- Io ho dormito fino all'alba.
- Dormii fino all'alba.
- Io dormii fino all'alba.

- Nous nous levâmes à l'aube.
- Nous nous sommes levés à l'aube.

- Ci siamo alzati all'alba.
- Noi ci siamo alzati all'alba.
- Ci siamo alzate all'alba.
- Noi ci siamo alzate all'alba.
- Ci alzammo all'alba.
- Noi ci alzammo all'alba.

Le théâtre ouvrait à l'aube.

Il teatro apriva all'alba.

Ils torturent les prisonniers jusqu'à l'aube.

- Loro torturano i prigionieri fino all'alba.
- Torturano i prigionieri fino all'alba.

Dansant très souvent la salsa jusqu'à l'aube.

ballando molte notti fino al mattino nei club di salsa.

La première d'une longue série, jusqu'à l'aube.

E solo la prima di tante altre fino all'alba.

L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube.

L'attacco nemico finì all'alba.

Tom n'est pas arrivé chez lui avant l'aube.

- Tom non è arrivato a casa prima dell'alba.
- Tom non arrivò a casa prima dell'alba.

Nous nous sommes levés à l'aube pour éviter un embouteillage.

- Ci siamo alzati all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci siamo alzati all'alba per evitare gli ingorghi.
- Ci siamo alzate all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci siamo alzate all'alba per evitare gli ingorghi.
- Ci alzammo all'alba per evitare gli ingorghi.
- Noi ci alzammo all'alba per evitare gli ingorghi.

La rosée de l'aube s'évapore aux doux rayons de soleil.

La rugiada dell'alba evapora nei delicati raggi del sole.

L'aube, avec ses doigts roses, caresse la foule de fleurs.

L'aurora, con le rosee sue dita, carezza di fiori lo stuolo.

On va la laisser quelques heures et on vérifiera avant l'aube.

La lasciamo lì qualche ora e controlliamo prima dell'alba.

Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces.

Mi sono svegliato stamattina all'alba per scoprire se il raccolto era stato distrutto dagli uccelli voraci.