Translation of "Guidage" in Japanese

«12 02» signifiait que l'ordinateur de guidage était surchargé.

「1202」は、ガイダンスコンピュータが過負荷になっていることを意味します。

Sans un ordinateur de guidage fonctionnel, les astronautes devraient abandonner.

動作するガイダンスコンピュータがなければ、宇宙飛行士は中止しなければなりません。

L'ordinateur de guidage d'Eagle essayait de dire aux astronautes que quelque chose n'allait pas.

イーグルの誘導コンピュータは、宇宙飛行士に何かがおかしいと伝えようとしていました。