Translation of "Astronautes" in Japanese

Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.

宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。

Sans un ordinateur de guidage fonctionnel, les astronautes devraient abandonner.

動作するガイダンスコンピュータがなければ、宇宙飛行士は中止しなければなりません。

Abernathy qu'il prierait pour le vol en toute sécurité des astronautes.

彼らの簡潔な会議は何も解決しませんでしたが、握手と

astronautes à 240 000 miles de chez eux et en orbite lunaire.

宇宙飛行士を自宅から月周回軌道に240,000マイル 飛ばしました 。

Questions fondamentales sur la façon dont elle enverrait des astronautes sur la Lune.

宇宙飛行士を月に送る方法について いくつかの基本的な 質問 に直面し ました。

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.

すぐに、炎がカプセルを破り、3人の宇宙飛行士全員が死亡しました。

L'ordinateur de guidage d'Eagle essayait de dire aux astronautes que quelque chose n'allait pas.

イーグルの誘導コンピュータは、宇宙飛行士に何かがおかしいと伝えようとしていました。

Et de les exécuter parfaitement ... car si quelque chose n'allait pas, les astronautes n'auraient

それらを完璧に実行 する必要があり ます...何か問題が発生した場合、宇宙飛行士は

Borman, Lovell et Anders seraient les premiers astronautes à chevaucher le puissant Saturn V.

ボーマン、ラヴェル、アンダースは、強力なサターンVに乗る最初の宇宙飛行士になるでしょう。

Les astronautes ont été accueillis par les acclamations et les applaudissements d'une foule enthousiaste.

宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。

Des rares astronautes à se voir offrir un commandement pour sa première mission, Gemini 8.

最初のミッションであるジェミニ8号のコマンドを提供された数少ない宇宙飛行士の 1人 でした。

Près d'un million de personnes se rassemblaient au cap Kennedy pour regarder les trois astronautes

。3人の宇宙飛行士 が月に飛ぶのを

Le programme Apollo avait été secoué par la mort tragique des astronautes d'Apollo 1 Gus Grissom,

アポロ計画は、アポロ1号の宇宙飛行士、ガス・グリソム、

Il serait piloté par deux astronautes tandis que le troisième resterait derrière pour piloter le CSM.

それは2人の宇宙飛行士によって操縦され、3人目はCSMを飛行するために後ろに留まりました。

Mais avant que le programme Apollo ne lance ses premiers astronautes, il ferait face à son

しかし、アポロ計画が最初の宇宙飛行士を打ち上げる前に、それは最も暗い 時間に 直面するでしょう 。

Grissom était l'un des astronautes les plus expérimentés d'Amérique: il était membre du premier groupe d'astronautes

グリッサムは、アメリカで最も経験豊富な宇宙飛行士の1人でした。彼は、NASAの最初の

Après une série de vols d'essai sans équipage, la prochaine mission pour transporter des astronautes serait

一連の無人宇宙船のテスト飛行の後、宇宙飛行士を運ぶ次の任務は

Mais au sein du corps des astronautes, le premier vol en équipage du module lunaire était considéré

しかし、宇宙飛行士隊内では、月モジュールの最初の乗組員飛行は

Ils ont surveillé chaque système des deux vaisseaux spatiaux et ont guidé les astronautes à travers le

いた。 彼らは両方の宇宙船のすべてのシステムを監視し、複雑な 飛行計画

Donc, si les astronautes ne pouvaient pas se réamarrer avec le module de commande après leur vol d'essai,

したがって、宇宙飛行士がテスト飛行後にコマンドモジュールを再ドッキングできなかった場合、

Plus de 16 missions avec équipage en seulement cinq ans, les astronautes américains ont appris à manger, dormir,

アメリカの宇宙飛行士は、わずか5年間で16を超える乗組員のミッションで、宇宙での食事、睡眠、

Il fournirait du carburant, de l'énergie, des fournitures et un espace de vie à trois astronautes alors qu'ils se

それは、3人の宇宙飛行士 が月 を 行き来する ときに、燃料、電力、物資、生活空間を提供します

Au cours des tests au sol, les astronautes ont été confrontés à des fuites de liquide de refroidissement, à des problèmes de plomberie

地上試験中、宇宙飛行士は冷却材の漏れ、 環境システムの 配管の問題