Translation of "Signifiait" in Japanese

Ce que cela signifiait.

が 何を意味するのかを

Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.

意味がわからなかった。

La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires.

その声明では改革が必要だといっていた。

«12 02» signifiait que l'ordinateur de guidage était surchargé.

「1202」は、ガイダンスコンピュータが過負荷になっていることを意味します。

On pensait que le crépuscule signifiait la fin de leur activité.

‎夜は活動しないと ‎考えられていた

Je n'arrivais pas à me représenter ce que ce signifiait ce pronostic.

この診断が意味することが 分かりませんでしたが

Cela signifiait que la plupart des cycles de calcul se terminaient correctement.

これは、ほとんどの計算サイクルが適切に完了していることを意味しました。

Mais son approche froide et analytique signifiait qu'il était toujours un leader respecté, plutôt qu'aimé.

しかし、彼の冷静で分析的なアプローチは、彼が愛されるのではなく、常に尊敬されるリーダーであることを意味しました。

Une réputation pour le travail exceptionnel de son personnel signifiait que ses services étaient très demandés

卓越したスタッフの仕事に対する評判は、彼のサービスに対する需要が高いことを意味し、彼は