Translation of "Grièvement" in Japanese

L'homme grièvement blessé était mort à son arrivée à l'hôpital.

重傷を負った男性は病院に着いた時既に亡くなっていた。

Il a été grièvement blessé une fois et capturé une fois.

彼は一度重傷を負い、一度捕らえられました。

Tom a été grièvement blessé dans un accident de la circulation.

トムは交通事故でひどいケガをした。

Armée russe plus importante, grièvement blessé au pied et contraint de se retirer.

より大きなロシア軍 に攻撃さ れ、足に重傷を負い、引き戻されました。

Deux semaines plus tard, il est grièvement blessé à la bataille de Craonne

2週間後、彼はクラオンヌの戦いで重傷を負い、

Il est blessé grièvement et il est inconscient; c'est-à-dire qu'il ne peut pas penser, parler, ou entendre.

ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。