Translation of "Retirer" in Chinese

Je n'ai aucunement l'intention de me retirer.

我没有一点退休的念头。

Elle leur demanda de retirer leurs chaussures.

她請求他們脫掉鞋子。

- Tu ne peux pas retirer ce que tu as dit.
- Vous ne pouvez pas retirer ce que vous avez dit.

一言既出，駟馬難追。

Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.

苏联军队开始从阿富汗撤军了。

Devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ?

我们进屋前该脱鞋子吗？

Vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.

您进房前必须脱鞋。

Je n'étais pas sûr, si je devais avancer ou me retirer.

我不确定该前进还是后退。

Henri a dû se retirer de la compétition à cause d'un bras cassé.

亨利因为伤了手臂而被撤销了比赛资格。

Il reste une chose à faire, c'est d'aller rapidement à la banque retirer de l'argent.

还有件事就是马上到银行里去取些钱。

On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.

访客通常在进入一户日本人家之前会被要求脱鞋。

- Veuillez retirer vos chaussettes.
- Retire tes chaussettes, s'il te plait.
- Retirez vos chaussettes, je vous prie.
- Veuillez enlever vos chaussettes.

請脫下你的襪子。

- Vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.
- Vous devez enlever vos chaussures avant d’entrer dans la pièce.

您进房前必须脱鞋。

Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.

在亚洲文化里，习惯在进一个房子或一座寺庙前先脱鞋子。