Translation of "Retirer" in Finnish

Je dois aller retirer de l'argent.

Minun täytyy nostaa hieman rahaa pankista.

Ils furent forcés de se retirer.

Heidät pakotettiin perääntymään.

On peut retirer la boue et continuer.

joten voimme poistaa mudan ja jatkaa matkaa.

Tu n'es pas obligé de retirer tes chaussures.

Sinun ei tarvitse ottaa pois kenkiäsi.

Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.

Neuvostojoukot alkoivat vetäytyä Afganistanista.

S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.

Auta minua ottamaan tämä kansi pois.

Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.

Käytä keittiösaksia kanan nahkan poistamiseen.

L'état peut vous retirer vos enfants s'ils estiment que vous êtes une mère indigne.

Valtio voi viedä lapsesi, jos se pitää sinua huonona äitinä.

Après onze heures les invités commencèrent à se retirer par groupes de deux ou trois.

Kello yhdentoista jälkeen vieraat alkoivat lähteä kahden kolmen hengen ryhmissä.

Tom s’est fait retirer ses dents de sagesse par un dentiste de vingt-quatre ans.

Tomin viisaudenhampaat otti pois 24-vuotias hammaslääkäri.

- Veuillez retirer vos chaussettes.
- Retire tes chaussettes, s'il te plait.
- Retirez vos chaussettes, je vous prie.
- Veuillez enlever vos chaussettes.

- Ota sukat pois jalasta.
- Ota sukat pois.
- Voisitko ottaa sukat pois jalasta?
- Riisu sukkasi, ole hyvä.

Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.

Aasialaisessa kulttuurissa on tapa ottaa kengät pois jalasta ennen kuin menee sisään taloon tai temppeliin.