Translation of "Garantie" in Japanese

L'égalité est garantie par la Constitution.

平等は憲法で保障されている。

Cette montre est garantie un an.

この時計は、一年間の保障つきです。

L'honnêteté n'est pas une garantie de succès.

正直だからといって成功するとは限らない。

23 000 $ et une garantie sur 3 ans.

２万３千ドルで保証期間３年 という風にです

Sans raison ou garantie que rien ne sera perdu.

生きること 愛することを 学んでいる最中です

Une totale liberté de culte est garantie à tous.

完全な宗教の自由が万人に保証されている。

La liberté de penser est garantie par la Constitution.

思想の自由は憲法で保証されている。

Mais il n'y a aucune garantie qu'on trouvera de l'eau,

水があるという保証はない

Le fait qu’une phrase ait été écrite par un locuteur natif ne constitue aucunement une garantie.

ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。

Si vous rencontrez des problèmes, vous bénéficierez d'un support client 24h / 24 et 7j / 7 et d'une garantie de remboursement de 30 jours.

問題が発生した場合は、24時間年中無休のカスタマーサポートと30日間の返金保証があります。