Translation of "Totale" in Japanese

L'obscurité est totale.

真っ暗闇だ。

C'est une perte totale de temps.

それは全くの時間の浪費だ。

Son ignorance totale sur l'accident m'a surpris.

彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。

Savez-vous la population totale du Japon ?

日本の総人口を知っていますか。

Notre dette totale s'élève à dix mille dollars.

我々の負債の合計は１万ドルに達している。

Quel est la population totale de la France ?

フランスの全人口はどのくらいですか。

J'ai la plus totale confiance dans ses capacités.

彼の能力には全幅の信頼を寄せている。

Tu as vu l'éclipse de lune totale d'hier ?

昨日の皆既月食見た？

Et transférons la valeur totale sur son compte bancaire.

対価を本人の口座に 送金します

Une totale liberté de culte est garantie à tous.

完全な宗教の自由が万人に保証されている。

La pièce était plongée dans l'obscurité la plus totale.

部屋は真っ暗だった。

La facture totale des boissons a atteint les 7000 dollars.

飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。

Deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

との質問に アメリカ全体で3分の2の人が 「一度もない」と答えました

Loyauté totale à la France et sa volonté de s'exprimer, vertus

フランスへの完全な忠誠心、そして ナポレオンの元帥の間 では

- Je vous fais entièrement confiance.
- J'ai une totale confiance en vous.

あなたにすべて任せます。

L'éclipse totale de soleil sera observée l'an prochain le 22 juin.

来年６月２２日に観測される皆既日食。

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.

あまりに散らかっていていらする。

- J'ai une totale confiance en toi.
- J'ai une absolue confiance en vous.

君のことは完全に信用しています。

- J'ai la plus totale confiance dans ses capacités.
- J'ai confiance dans ses capacités.

彼の能力には全幅の信頼を寄せている。

Mais pas totale. La lumière de la pleine lune est 400 000 fois plus faible que celle du soleil.

‎だが月が出ている ‎満月の明るさは ‎太陽の40万分の１だ

Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.

国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。