Translation of "Galaxie" in Japanese

Comme notre galaxie, la Voie Lactée.

私たちの天の川銀河のような 大きさになります

Quand cet amas d'étoiles s'est dispersé dans la galaxie,

一連の恒星が 銀河系の中へと散らばっていくと

Pour visiter tous les systèmes planétaires de la galaxie.

自己複製できる探査機の プログラムが可能だとします

S'il y a mille milliards de planètes dans la galaxie,

もしこの銀河系に １兆の惑星があるとして

Voici une photographie actuelle de notre galaxie, la Voie Lactée.

これは現在の天の川銀河の写真です

Il faut d'abord comprendre comment notre galaxie en est arrivée là.

まずは私たちの住む銀河系の生い立ちを 知る必要があります

- Une galaxie irrégulière a une forme indéfinie et regorge de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière possède une forme indéterminée et fourmille de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière présente une forme indéfinie et est remplie de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.

不規則銀河とは構造が不確定であり、若い恒星や塵、ガスを大量に含む。

Une galaxie est un amas d'étoiles, de poussière et de gaz qui sont maintenus ensemble par la gravité.

銀河系は、お互いの重力によって引きつけ合っている星や塵そしてガスの塊です。