Translation of "Planètes" in Japanese

Avec cinq planètes,

新たな惑星系で

On passe à mille planètes.

百万のうち1千になります

Le Soleil a neuf planètes.

太陽は９つの惑星を持つ。

Les planètes tournent autour d'une étoile.

惑星は恒星の周りを回る。

Les planètes tournent autour du Soleil.

惑星は太陽の周囲を回転する。

La Terre est une des planètes.

地球は惑星の１つです。

Et quand les sept planètes seront là,

全７惑星の音が出揃ったところで

La gravité lie les planètes au Soleil.

引力が惑星を引きつける。

L'astronomie traite des étoiles et des planètes.

天文学は恒星と惑星を扱う。

Les règles concernant les planètes sont désormais brisées.

この時点で 定義の上では 惑星ではなくなっています

Et la Lune et les planètes sont là.

そして、月と惑星がそこにあります。

La Terre, Mars et Jupiter sont des planètes.

地球や火星、木星は惑星である。

Nous connaissons mieux les autres planètes que la nôtre,

私たちは地球のことよりも 他の惑星についてよく知っています

Mais ça pourrait être le destin de nombreuses planètes

しかし ひょっとすると 多くの惑星では

La Terre est l'une des planètes du système solaire.

地球は太陽の惑星の１つである。

S'il y a mille milliards de planètes dans la galaxie,

もしこの銀河系に １兆の惑星があるとして

Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.

我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。

Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.

科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。

Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes.

生命は他の惑星に存在しているのだろうか。

Et avec des modèles informatiques, je peux entrechoquer des planètes entières

そしてコンピュータモデルでは 惑星をそのまま衝突させ

Est-ce qu'il y a de la vie sur d'autres planètes ?

他の惑星には生命が存在しますか。

Il y a donc beaucoup de ratios simples entre les orbites de ces planètes.

これらの惑星の軌道周期が とても簡単な比率であると分かりますね

Il y a beaucoup de planètes de la dimension de Jupiter dans la Voie Lactée.

銀河に木星的なサイズで惑星がたくさんたくさんある。

Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites.

木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。