Translation of "Futile" in Japanese

C'était une quête futile.

無駄足だったよ。

- C'est vain.
- C'est futile.

無駄です。

Ne t'inquiète pas pour une chose aussi futile.

そんな小さなことは心配するな。

Et donc, peut-être que nettoyer l'océan est futile.

海洋の清掃は無駄かもしれません

N'embêtez pas vos parents avec une chose aussi futile.

そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。

C'est un argument futile contre les mots et les dictionnaires,

これは言葉と辞書の揚げ足をとった 実に下らない主張で

Ne dérange pas tes parents avec une chose aussi futile.

そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。

- N'embêtez pas vos parents avec une chose aussi futile.
- N'importune pas tes parents avec une chose aussi futile.
- Ne dérange pas tes parents avec une chose aussi futile.
- N'ennuyez pas vos parents avec une chose si insignifiante.

そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。

Quand il vit que c'était futile, il escorta le roi en lieu sûr en Belgique, puis retourna à

これが無駄だとわかったとき、彼は国王をベルギーの安全な 場所に 連れて