Translation of "Nettoyer" in Japanese

C'est de nettoyer l'océan.

やるべきことなんです

- M'aideras-tu à nettoyer la pièce ?
- M'aiderez-vous à nettoyer la pièce ?

部屋の掃除を手伝ってくれませんか。

J'ai fait nettoyer ma chambre.

部屋を掃除してもらった。

Nous devons nettoyer la cuisine.

- 私達は台所を片付けなければならない。
- キッチン片付けないとね。
- 台所の掃除をしないといけないね。

Je devrais nettoyer la chambre.

私はその部屋を掃除すべきだ。

Je dois nettoyer ma chambre.

- 自分の部屋の掃除をしなければならない。
- 私は自分の部屋を掃除しなければなりません。

On va se nettoyer un peu.

少し流そう

Je dois me nettoyer les mains.

取らなくちゃ

J'ai fini de nettoyer ma chambre.

部屋の掃除が終わりました。

Vous devez seulement nettoyer votre chambre.

あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。

J'ai l'intention de nettoyer ma chambre.

私は自分の部屋を掃除するつもりです。

Je viens de nettoyer ma chambre.

私はちょうど部屋を掃除したところです。

Je voudrais faire nettoyer ce costume.

- この洋服のクリーニング頼みます。
- このスーツのクリーニングをお願いします。

Elle lui fit nettoyer sa chambre.

彼女は彼に彼の部屋の掃除をさせた。

- Aidez-moi à nettoyer la maison s'il vous plaît.
- Veuillez bien m'aider à nettoyer la maison.

私が家を掃除するのを手伝ってください。

Le professeur nous faisait nettoyer la pièce.

先生は、私達に部屋を掃除させた。

Nettoyer un vélo est une tâche ennuyante.

自転車の掃除は退屈だ。

Elle m'a promis de nettoyer ma chambre.

彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。

Je lui ai fait nettoyer ma chambre.

彼に私の部屋を掃除させた。

Je me suis fait nettoyer les chaussures.

私は靴を磨いてもらった。

Nous devons nettoyer notre salle de classe.

私たちは教室を掃除しなければならない。

Je n'ai pas à nettoyer ma chambre.

私は部屋を掃除する必要がありません。

Tu as terminé de nettoyer ta chambre ?

あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。

- Je pensais t'avoir dit de nettoyer ta chambre.
- Je pensais vous avoir dit de nettoyer votre chambre.

自分の部屋を掃除するようにあなたに言ったはずですが。

J'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine.

私は母が台所を掃除するのを手伝った。

Tu devrais nettoyer ta chambre qui est sale.

汚い部屋の掃除をしなさい。

Marie a laissé sa sœur nettoyer les vitres.

メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。

Maman m'a fait nettoyer la salle de bain.

- 母は私に風呂場の掃除をさせた。
- 母は、私に風呂掃除をさせた。

Nous étions tous occupés à nettoyer la chambre.

- 私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
- わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。

Il est en train de nettoyer la voiture.

彼は車を洗っているところです。

On doit vite la nettoyer. La mission est terminée.

キレイにしなくちゃ ここまでだ

Et donc, peut-être que nettoyer l'océan est futile.

海洋の清掃は無駄かもしれません

Au printemps, je voudrais nettoyer la maison à fond.

春には家を徹底的にきれいにしたい。

Il m'a fallu trois jours pour nettoyer la pièce.

その部屋を掃除するのに三日もかかったのよ。

Nous avons fini de nettoyer notre salle de classe.

私たちは教室の掃除をすませた。

J'ai passé toute une journée à nettoyer ma chambre.

- 丸一日かけて部屋を掃除した。
- 一日中部屋の片付けをしていた。

Sa mère l'a fait nettoyer la salle de bains.

彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。

Aidez-moi à nettoyer la maison s'il vous plaît.

私が家を掃除するのを手伝ってください。

J'aime cuisiner, mais je n'aime pas tout nettoyer après.

料理は好きなんだけど後片付けが嫌なんだよね。

Nettoyer le garage n'était pas une partie de plaisir.

車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。

J'ai passé toute la journée à nettoyer ma chambre.

丸一日かけて部屋を掃除した。

Une fois repues, elles vont se sécher et se nettoyer.

‎満腹になったら ‎砂浴びの時間だ

Plusieurs étudiants sont rentrés chez eux sans nettoyer la classe.

数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった。

J'ai passé tout l’après-midi d'hier à nettoyer ma chambre.

昨日の午後はずっと、私の部屋を掃除するのに費やした。

Je vais nettoyer ma voiture dans une laverie manuelle aujourd'hui.

今日は泡洗車で、愛車を洗う。

- Je dois nettoyer ma chambre.
- Je dois ranger ma chambre.

- 自分の部屋を掃除しないとね。
- 自分の部屋の掃除をしなければならない。
- 私は自分の部屋を掃除しなければなりません。
- 自分の部屋の掃除しなくちゃ。

C'est le devoir des étudiants de nettoyer leurs salles de classe.

教室のそうじをするのは生徒の義務だ。

Je voudrais nettoyer la maison avant que mes parents ne viennent.

両親が来る前に、家を掃除しようと思う。

Sally a forcé son frère à nettoyer la salle de bain.

サリーは弟にバスルームを掃除させた。

Si chacun pouvait nettoyer devant sa porte, on aura une ville propre.

一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。

Conduisant les troupes pour nettoyer la salle, criant «Citoyens, vous avez été dissous»…

軍隊を率いて部屋を片付け、「市民よ、あなたは解散しました」と叫びました…

Si Ted était là, il aurait pu nous aider à nettoyer notre chambre.

テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。

Quand je rentrerai chez moi, quelqu'un sera en train de nettoyer le garage.

僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。

Le professeur nous a demandé de nettoyer notre salle de classe tous les jours.

先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。

J'étais très surpris de voir les étudiants nettoyer leur salle de classe après l'école.

生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。

Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.

ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。

Je ne voulais pas passer plus de temps à nettoyer le sol de la cuisine.

台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。

- Il est en train de laver la voiture.
- Il est en train de nettoyer la voiture.

- 彼は車を洗っているところです。
- 彼は車を洗っています。

- Il est en train de laver la voiture.
- Il est en train de nettoyer la voiture.
- Il nettoie une voiture.

彼は車を洗っているところです。