Translation of "Fonctionnera" in Japanese

Et ça fonctionnera ainsi ?

そういう前提で体制を作るのか？

Il est douteux que cette méthode fonctionnera.

この方法が役立つかどうかは疑わしい。

Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.

彼らの計画はうまくいかないと思う。

Ce système fonctionnera bien dans neuf cas sur dix.

この制度は十中八九うまくいくだろう。

Un programme 64 bits ne fonctionnera pas sur une architecture 32 bits.

６４ビットのソフトは３２ビット環境では動かないだろう。

Ah, ta magie noire ou je ne sais quoi ne fonctionnera pas avec moi !

ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！