Translation of "Douteux" in Japanese

C’est douteux.

疑わしいですね。

Le résultat de l'élection est douteux.

選挙の結果はなんとも言えない。

Il est douteux que cela fonctionne.

これがうまくいくかどうか疑わしい。

Il est douteux que cette méthode fonctionnera.

この方法が役立つかどうかは疑わしい。

- Tom a l'air douteux.
- Tom a l'air suspect.

トムは怪訝そうな顔をしている。

Il est douteux que nous finissions à temps pour Noël.

クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。

Que l'on puisse se fier à ces données est douteux.

この資料が信頼できるかどうか疑わしい。