Translation of "Familiale" in Japanese

Les enfants reflètent l'atmosphère familiale.

子供は家族の雰囲気を映し出す。

Il prit en charge l'affaire familiale après que son père mourut.

彼は父親の死後、家業を引き受けた。

Soupçon par la cour royale qu'il partit pour la propriété familiale de sa femme en Bavière.

宮廷からその ような 疑いで 扱わ れ、バイエルンの妻の家族の邸宅に向かった。

Les plans pour rejoindre l'entreprise familiale ont été déraillés par la Révolution française, lorsque Suchet, un

がリヨン州兵の騎兵隊に加わった

Mais son père l'a traîné chez lui 3 ans plus tard pour l'aider à diriger l'entreprise familiale.

が、彼の父は3年後に家業を営むのを手伝うために彼を家に引きずりました。