Translation of "L'atmosphère" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "L'atmosphère" in a sentence and their japanese translations:

L'ambition de sauver l'atmosphère

清浄な大気を取り戻し 安定した気候と健康な海洋を

L'atmosphère terrestre se réchauffe

地球の気温は上昇し続けています

Quelque chose pour apaiser l'atmosphère.

場の雰囲気を和らげ

Les enfants reflètent l'atmosphère familiale.

子供は家族の雰囲気を映し出す。

Les empêchant d'être libérés dans l'atmosphère,

地中に保持しているのが

Qui transporte l'humidité à travers l'atmosphère.

大気中で水を移動させます

Dans l'atmosphère grâce à ce processus.

大気中から除去することになります

Essayait de rentrer dans l'atmosphère terrestre.

地球の大気圏に再突入しようとする と燃え尽きてしまいました 。

L'atmosphère de cet endroit est mystérieuse.

この場所には不思議な雰囲気がある。

Du CO2 des combustibles fossiles dans l'atmosphère.

3分の1の量を相殺できます

À mesure qu'on monte en altitude, l'atmosphère s'appauvrit.

高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。

Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.

私は大都市のよごれた空気は好かない。

Prenez la concentration de CO2 dans l'atmosphère, par exemple,

例えば 地球温暖化の主な原因である

En heurtant l'atmosphère, cette énergie se transforme en lumière.

‎地球の大気にぶつかり ‎光を発生させる

La concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre

地球の大気中の二酸化炭素の濃度は

Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année.

科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。

Voyez, la décomposition relâche du dioxyde de carbone dans l'atmosphère

腐敗によって二酸化炭素も

Ce plat est assaisonné de manière à évoquer l'atmosphère parisienne.

この料理は、「これぞパリ」といった感じになるような、そのような味付けをしてございます。

Plus il fait chaud, plus les arbres rejettent d'eau dans l'atmosphère.

‎気温が上がると ‎木が放出する水分も増える

L'atmosphère constitue la majeure partie de l'environnement dont la vie dépend.

大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。

Soudain, le moine éclata de rire et gâcha ainsi l'atmosphère solennelle.

お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。

Soudain, le moine bouddhiste éclata de rire, gâchant ainsi l'atmosphère solennelle.

お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。

Puisque la moitié du CO2 que nous continuons de relâcher dans l'atmosphère

私たちが大気に排出し続けている 二酸化炭素の半分は

Et le relâchement de gaz à effet de serre supplémentaire dans l'atmosphère

更なる温室効果ガスが大気中に 放出されることは

On peut aussi mesurer le sel, la fumée ou la poussière dans l'atmosphère,

大気中の塩分や煙や塵—

L'atmosphère à l'intérieur du module de commande était de l'oxygène pur et, dans cet environnement, même des

配線 からの火花 でした。 コマンドモジュール内の雰囲気は純粋な酸素であり、この環境で