Translation of "Faille" in Japanese

Les requins viennent pile sur cette faille.

‎その岩にサメが群がる

Je gagnerai de quelque manière qu'il faille.

どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。

Notre ville est située sur une faille active.

我々の町は活断層の上にある。

Nous avons détecté une grave faille dans le système.

その組織の大欠陥を見つけた。

Elle avait pu se réfugier au fond de la faille.

‎彼女は何とか奥へ ‎避難していた

Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie.

彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。

Elle peut se faufiler dans la moindre faille. Le crabe sent sa présence

‎彼女は狭い隙間に ‎身をねじ込む ‎気配を察したカニは

- Je gagnerai en utilisant quelque moyen qu'il faille.
- Je gagnerai, quels que soient les moyens que cela requière.

どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。