Translation of "Active" in Japanese

Elle est active.

彼女は行動的です。

Ma mère est active.

うちの母は活発です。

C'est une personne plutôt active.

彼はどちらかといえば活動的な人だ。

Était-elle plus active la nuit ?

‎彼女も活動的だろうか

Elle est aussi active qu'elle le paraît.

見かけ通り彼女は行動力がある。

Notre ville est située sur une faille active.

我々の町は活断層の上にある。

Active le travail et termine-le cette semaine.

何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。

Et est devenue la plus représentée dans la population active.

職場でもっとも大きな割合を 占める世代になりました

L'observation c'est la science passive, l'expérience c'est la science active.

観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。

Elle devient plus facilement active et facile à solliciter à nouveau.

その領域は興奮が起きやすくなり どんどん使いやすくなります

Une grande partie de la vie locale est active la nuit.

‎生物の大半は夜行性だ

Dans les rapports, Napoléon a décrit Masséna comme «active, infatigable, audacieuse…».

報告の中で、ナポレオンはマセナを「活発で、疲れを知らず、大胆な…」と表現しました。

- Dépêche-toi !
- Grouille-toi !
- Fais vite !
- Faites vite !
- Bouge-toi !
- Active-toi !
- Grouillez-vous !

- 急いで！
- 早く！
- 急げ！

- Tu sais comment on active cet appareil ?
- Est-ce que tu sais comment allumer cet appareil ?

これらの機械の動かし方を知っていますか。