Translation of "Requins" in Japanese

Des requins.

‎サメだ

De grands requins blancs.

‎ホホジロザメだ

Parfait pour les requins.

‎サメには十分な明るさだ

Les requins vont-ils revenir ?

‎またサメが来るかも

Les requins mangent des poissons.

- 鮫は魚を食べます。
- サメは魚を食べるんだ。

Les requins ont l'effet de surprise.

‎サメの武器は不意打ち

Les requins venaient à cet endroit.

サメが湾に近づくようになったのです

D'instinct, on veut éloigner les requins.

‎サメが来た時 ‎本能的に追い払おうとした

Les requins se nourrissent de poissons.

鮫は魚を餌としている。

La planque parfaite pour des requins affamés.

‎腹をすかせたサメは ‎そこに潜んでいる

Les requins viennent pile sur cette faille.

‎その岩にサメが群がる

Les requins sont réputés pour avoir soif de sang.

鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

‎ホホジロザメは ‎さまざまな感覚を駆使する

Les requins sont autant sensibles aux impulsions électriques qu'au son.

サメは音だけでなく電気の刺激にも敏感である。

Les systèmes de repérage par satellite placés sur les requins, par exemple,

サメなどの生物に衛星追跡装置を仕掛けた結果

Mais elles seront confrontées au même danger nuit après nuit, jusqu'au départ des requins.

‎だがサメが居座る限り ‎毎晩 危険な状態は続く

Où l'on sait que les grands requins blancs chassent grâce à la lumière artificielle.

‎サメが人工の光を使い ‎オットセイを狩る場所だ

Les requins ont une mauvaise réputation à cause de leur nature assoiffée de sang.

鮫はその血に飢えた残忍さで悪名高い。

En exploitant la lumière artificielle, les requins peuvent chasser ici jusqu'à tard dans la nuit.

‎人工の光があるため‎― ‎ここではサメが ‎夜でも狩りをする