Translation of "Expliquez" in Japanese

Comment expliquez-vous ce fait ?

君はその事実をどう説明しますか。

Expliquez ça s'il vous plaît.

説明してください。

Expliquez-le avec des mots simples.

- 易しい言葉でそれを説明して下さい。
- 分かりやすい言葉でそれを説明してください。

Expliquez-nous quelques-uns de ces exemples.

例を使って議論しましょう

Expliquez-moi la règle, je vous prie.

私に規則を説明して下さい。

Expliquez les faits aussi clairement que possible.

事実だけを明確に説明しなさい。

- Expliquez la chose suivante.
- Explique ce qui suit.

次のことを説明しなさい。

« Si vous montrez aux gens à quoi vous ressemblez et que vous leur expliquez,

「もし あなたが自分の姿を見せて みんなに説明してくれたら

- S'il vous plait, expliquez comment s'y rendre.
- S'il te plait, explique comment s'y rendre.

- どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
- そこへの行き方を説明してください。

- Explique-moi la règle, je te prie.
- Expliquez-moi la règle, je vous prie.

私に規則を説明して下さい。

- Comment rendez-vous compte de cela ?
- Comment expliquez-vous cela ?
- Comment rends-tu compte de cela ?
- Comment expliques-tu cela ?

あなたはそれをどう説明しますか。