Translation of "Expliqua" in Japanese

Il expliqua l'affaire en détail.

彼はその問題を詳細に説明した。

Il expliqua au moyen de diagrammes.

彼は図を使って説明した。

L'instituteur nous expliqua la signification du mot.

先生はその単語の意味を私たちに説明した。

Elle expliqua la raison de son retard.

彼女は遅くなった理由を説明した。

Il expliqua à mon fils pourquoi il pleut.

彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。

Il expliqua en détail ce qu'il avait vu.

彼は自分が見たものを詳しく説明した。

Il expliqua la raison pour laquelle l'expérience a échoué.

彼は実験の失敗の理由を説明した。

Il expliqua qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.

彼はその問題と関係がないことを明らかにした。

Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé.

彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。

Ce scientifique expliqua ces phénomènes étranges à la lumière des dernières connaissances scientifiques.

その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。

- Max a expliqué à July pourquoi il ne pourrait pas aller à son pot de départ.
- Max expliqua à Julia pourquoi il n'a pas pu venir à sa fête d'adieu.

マックスはジュリーに、なぜ彼女のお別れパーティーにいけなかったかを説明した。