Translation of "échoué" in Italian

- Tu as échoué.
- Vous avez échoué.

- Ha fallito.
- Lei ha fallito.
- Avete fallito.
- Voi avete fallito.
- Hai fallito.
- Tu hai fallito.

- Vous avez échoué.
- Elle a échoué.

- Ha fallito.
- Lei ha fallito.

- Ils ont échoué.
- Elles ont échoué.

- Hanno fallito.
- Loro hanno fallito.

J'ai échoué.

Io ho fallito.

J'ai lamentablement échoué.

Io ho fallito miseramente.

Nous avons échoué.

- Abbiamo fallito.
- Fallimmo.

Tu as échoué.

- Hai fallito.
- Tu hai fallito.

Ça a échoué.

- Ha fallito.
- Fallì.

Il a échoué.

- Ha fallito.
- Lui ha fallito.

Tout a échoué.

- Tutto ha fallito.
- Tutto fallì.

- Sans ton aide j'aurais échoué.
- Sans ton aide, j'aurais échoué.

- Senza il tuo aiuto, avrei fallito.
- Senza il tuo aiuto, io avrei fallito.
- Senza il suo aiuto, avrei fallito.
- Senza il suo aiuto, io avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto, avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto, io avrei fallito.

- Ils échouaient.
- Elles échouaient.
- Ils ont échoué.
- Elles ont échoué.

- Fallirono.
- Loro fallirono.

Heureusement, il a échoué

Fortunatamente fallì,

Notre plan a échoué.

- Il nostro piano ha fallito.
- Il nostro piano fallì.

J'ai échoué aux examens.

Non ho superato gli esami.

Notre projet a échoué.

Il nostro progetto è fallito.

Ce plan a échoué.

- Quel piano è fallito.
- Quel piano fallì.

J'ai essayé et échoué.

Io ho provato e fallito.

Votre plan a échoué.

Il vostro piano è fallito.

Il a échoué, après tout.

- Non è passato dopotutto.
- Lui non è passato dopotutto.

Ils ont échoué à l'examen.

Non hanno passato l'esame.

Toutes nos tentatives ont échoué.

- Tutti i nostri tentativi sono falliti.
- Tutti i nostri tentativi fallirono.

Sans ton aide, il aurait échoué.

Non fosse stato per il tuo aiuto, non ce l'avrebbe fatta.

A-t-il échoué à nouveau ?

- Ha fallito di nuovo?
- Lui ha fallito di nuovo?

S'il ne m'avait aidé, j'aurais échoué.

- Se non fosse stato per il suo aiuto, avrei fallito.
- Se non fosse stato per il suo aiuto, io avrei fallito.

Pourquoi as-tu échoué à l'examen d'entrée ?

- Perché sei stato bocciato all'esame d'ingresso?
- Perché sei stata bocciata all'esame d'ingresso?
- Perché è stato bocciato all'esame d'ingresso?
- Perché è stata bocciata all'esame d'ingresso?
- Perché siete stati bocciati all'esame d'ingresso?
- Perché siete state bocciate all'esame d'ingresso?

Personne ne m'a dit qu'il avait échoué.

Nessuno mi ha detto che lui aveva fallito.

Personne ne m'a dit qu'elle avait échoué.

Nessuno mi ha detto che lei aveva fallito.

Bien des étudiants ont échoué à l'examen.

- Molti studenti sono stati bocciati all'esame.
- Molti studenti hanno fallito l'esame.

- Notre projet a échoué.
- Notre projet s'est planté.

Il nostro progetto è fallito.

Sans les conseils de Tom, Mary aurait échoué.

Senza il consiglio di Tom, Mary avrebbe fallito.

- Il échoua à l'examen.
- Il a échoué à l'examen.

- È stato bocciato all'esame.
- Lui è stato bocciato all'esame.
- Fu bocciato all'esame.
- Lui fu bocciato all'esame.

- Tom échouait.
- Tom a échoué.
- Tom n'a pas réussi.

- Tom ha fallito.
- Tom fallì.

- Sans ton aide j'aurais échoué.
- Sans ton aide, j'échouerais.

Senza il tuo aiuto avrei fallito.

- J'ai échoué au test écrit.
- J'ai raté le test écrit.

- Sono stato bocciato all'esame scritto.
- Sono stata bocciata all'esame scritto.

J'ai échoué à l'examen parce que je n'ai pas étudié.

Sono stato bocciato all'esame perché non ho studiato.

- Tu as échoué.
- Tu as perdu.
- Vous avez perdu.
- T’as perdu.

- Hai perso.
- Ha perso.
- Avete perso.

Les élèves qui ont négligé leur travail ont échoué à l'examen.

Gli alunni che hanno trascurato il loro lavoro hanno fallito l'esame.

Il entra à l'université après avoir échoué deux fois à l'examen.

Entrò all'università dopo essere stato bocciato due volte all'esame.

La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.

- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare ha fallito.
- Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare fallì.

Il y a peut-être des milliers d'histoires où un régime seul a échoué

Ci potrebbero essere mille altre storie in cui la dieta da sola ha fallito

Hitler avait planifié d'exterminer le peuple juif. On doit dire que ce plan a échoué.

Hitler aveva progettato di distruggere il popolo ebraico. Va detto che questo piano non è riuscito.

Troupes expérimentées et bien dirigées - deux tentatives pour soulager la garnison assiégée de Saint-Sébastien ont échoué.

truppe esperte e ben guidate: due tentativi di alleviare la guarnigione assediata di San Sebastian fallirono.

Un navire de guerre ennemi - un sloop britannique, qui s'était échoué en essayant de ravitailler la ville.

una nave da guerra nemica - uno sloop britannico, che si era arenato cercando di rifornire la città.

Sous la monarchie rétablie, il a servi comme ministre de la guerre et a essayé mais échoué à

Sotto la monarchia restaurata, ha servito come ministro della guerra e ha cercato, ma non è riuscito, di

Ce fut aujourd'hui une bonne journée pour l'Italie; la tentative de coup d'État de Berlusconi a lamentablement échoué.

Oggi è stata una buona giornata per l'Italia; il tentativo di colpo di Stato di Berlusconi fallì miseramente.

- Il a raté l'examen d'entrée.
- Il rata l'examen d'entrée.
- Il échoua à l'examen d'entrée.
- Il a échoué à l'examen d'entrée.

È stato bocciato all'esame di ingresso.