Translation of "échoué" in English

- Tu as échoué.
- Vous avez échoué.

You've failed.

- Vous avez échoué.
- Elle a échoué.

You've failed.

- Ils ont échoué.
- Elles ont échoué.

They have failed.

J'ai échoué.

- I've failed.
- I have failed.

Encore échoué ?

- Did he fail again?
- Has he failed again?

- La négociation a échoué.
- Les négociations ont échoué.

- The negotiations fell through.
- The negotiations failed.

Personne n'a échoué.

No one has failed.

J'ai lamentablement échoué.

- I failed miserably.
- I have failed miserably.

Nous avons échoué.

We failed.

Tu as échoué.

You've failed.

Il a échoué.

He failed.

Ça a échoué.

It failed.

Tout a échoué.

Everything failed.

Yanni a échoué.

Yanni failed.

- Sans ton aide j'aurais échoué.
- Sans ton aide, j'aurais échoué.

- But for your help, I would have failed.
- Without your help, I would have failed.
- Had it not been for your help, I would have failed.
- Without your help, I would've failed.

- Il a échoué à l'éthylotest.
- Il a échoué à l'alcootest.

He failed the breathalyzer test.

Heureusement, il a échoué

He failed, fortunately,

J'ai échoué aux examens.

I failed the tests.

Bizarrement, il a échoué.

Strangely enough, he failed.

Beaucoup d'hommes ont échoué.

Many a man has failed.

Notre plan a échoué.

Our plan failed.

Le plan a échoué.

The plan has failed.

Tom a échoué lamentablement.

Tom failed miserably.

J'ai échoué en chimie.

I failed chemistry.

Notre projet a échoué.

Our project failed.

Pourquoi avons nous échoué ?

Why did we fail?

Ce plan a échoué.

That plan failed.

Les négociations ont échoué.

The negotiations failed.

Votre plan a échoué.

Your plan failed.

- Tu as échoué par manque d'effort.
- Vous avez échoué par manque d'effort.

The reason why you failed is you did not try hard enough.

Il a échoué, après tout.

He didn't pass after all.

J'étais surpris qu'il ait échoué.

I was surprised that he had failed.

Sans conseil, vous auriez échoué.

- Without advice, you would have failed.
- Without advice, you would've failed.

Il a échoué à l'éthylotest.

He failed the breathalyzer test.

Toutes nos tentatives ont échoué.

All our attempts failed.

Il a échoué à l'examen.

He failed the exam.

Sans ton aide, j'aurais échoué.

Without your help, I would have failed.

Ils ont échoué à l'examen.

They failed in the examination.

Pour abréger, nous avons échoué.

Long story short, we failed.

Le projet d'assassinat a échoué.

The assassination plot failed.

Toutes mes tentatives ont échoué.

All of my attempts have failed.

Sans ton aide j'aurais échoué.

Had it not been for your help, I would have failed.

Sans son aide j'aurais échoué.

Without his help, I will fail.

Tom a échoué au test.

Tom failed the exam.

- S'il ne m'avait pas aidé, j'aurais échoué.
- S'il ne m'avait pas aidée, j'aurais échoué.

If it had not been for his help, I would have failed.

Ont été déployés temporairement, ont échoué.

were temporarily deployed, were unsuccessful.

Elle s'est sentie humiliée d'avoir échoué.

She failed and felt humiliated.

Sans mon conseil, tu aurais échoué.

But for my advice, you would have failed.

Sans ton aide, il aurait échoué.

But for your help, he would have failed.

Sans votre aide, j'aurais certainement échoué.

If it had not been for your help, I would certainly have failed.

Sans son conseil, il aurait échoué.

Without her advice, he would have failed.

S'il ne m'avait aidé, j'aurais échoué.

- Had it not been for his help, I should have failed.
- If it hadn't been for his help, I'd have failed.

Elle aurait échoué sans son aide.

- She would have failed but for his help.
- She would have failed without his help.

A-t-il échoué à nouveau ?

Has he failed again?

J'ai échoué à mon examen sanguin.

I failed my blood test.

C'est comme ça qu'il a échoué.

This is how he failed.

Bien que j'aie échoué, je réessaierai.

Though I failed, I will try again.

Mon père a échoué en affaires.

My father failed in business.

Beaucoup d'étudiants ont échoué à l'examen.

Many a student has failed the test.

As-tu jamais échoué dans une matière ?

Have you ever failed a class?

Une seule erreur, et vous avez échoué.

A single mistake, and you are a failure.

Bien des étudiants ont échoué à l'examen.

Many students have failed the test.