Translation of "Existence" in Japanese

- Comment as-tu appris son existence ?
- Comment avez-vous appris son existence ?

どのようにして彼女のことを知りましたか。

Notre existence même est un miracle.

- 人間の存在自体が奇跡である。
- 私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。

Telles sont les conditions de notre existence.

これは私たちの存在条件なのです

C’est le système qui soutient votre existence

みなさんの生命維持装置であり

Rarement vue, son existence est peu connue.

‎とても珍しい動物で ‎知る人も少ない

Les gens d'ici vivent une existence détendue.

こっちの人はのんびりしてるね。

Je chérissais chaque moment de sa courte existence.

‎短命だからこそ一瞬が尊い

Vraiment, tu es la fleur de mon existence.

君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。

Elles se sont harmonisées au début de leur existence.

誕生間もない頃は 惑星たちが見事に協和していました

Faire de l'argent est le but de son existence.

金をかせぐことが彼の生きがいだ。

Au bout d'un moment, elle a repris une existence normale.

２７１日目 しばらくして 彼女は日常生活に戻った しばらくして 彼女は日常生活に戻った

Voyager sur Mars pourrait devenir possible au cours de mon existence.

私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。