Translation of "Connue" in Hungarian

connue pour abriter la vie

amelyen fellelhetők az élet nyomai,

Je l'ai connue en France.

Franciaországban ismertem meg.

La cause de l'incendie était connue.

Tudták, hogy mi okozta a tüzet.

Elle n'est ni riche, ni connue.

Se nem gazdag, se nem híres.

- Je suis connu.
- Je suis connue.

Híres vagyok.

- La connaissiez-vous bien ?
- La connaissais-tu bien ?
- L'as-tu bien connue ?
- L'avez-vous bien connue ?

Jól ismerted őt?

Sur la plus connue de leurs stations

a zászlóshajójuknak számító csatornánál,

Rarement vue, son existence est peu connue.

Ritkán mutatkozik. Kevesen is tudják, hogy létezik.

- Tu es connu.
- Tu es connue.
- Vous êtes connu.
- Vous êtes connus.
- Vous êtes connue.
- Vous êtes connues.

Híres vagy.

Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue.

Egy ismert tévedés jobb, mint egy ismeretlen igazság.

Sony est une marque connue dans le monde entier.

A Sony olyan márka, amelyet az egész világon ismernek.

La vitamine C est aussi connue comme acide ascorbique.

A c vitamin aszkorbinsav néven is ismert.

C'est la forme artistique vivante la plus vaste connue par l'homme.

Ez a legnagyobb ismert, élő, emberi műfaj.

Cette partie de l'Idaho est connue pour ses lacs de montagne,

Idahónak ez a része a hegyi tavakról ismeretes,

Chez les animaux adolescents, la nicotine est une neurotoxine bien connue :

Fiatal állatok szervezetében a nikotin nagyon jól bevált idegméreg,

- La vérité sera finalement connue.
- On connaîtra un jour la vérité.

Végül fény fog vetődni az igazságra.

Il n'y a pas que de la Bible que l'histoire d'un déluge soit connue.

A vízözön története nem csak a Bibliából ismert.

- Sa tête est connue de beaucoup de personnes.
- Son visage est familier à beaucoup.

Az ő arcát sokan ismerik.

La forme du cœur est devenue connue sous le nom de Sacré-Cœur de Jésus.

a szív forma Jézus Szent Szíveként vált ismertté.

- La ville dans laquelle je suis né est connue pour ses vieux châteaux.
- La ville dans laquelle je suis né est célèbre pour ses vieux châteaux.

A szülővárosom ismert a régi kastélyáról.