Translation of "Connue" in Arabic

- C'est une affaire connue depuis longtemps.
- L'affaire est connue depuis longtemps.

هذه القضية معروفة منذ وقت طويل.

connue pour abriter la vie

الذي يُعرف بانتشار الحياة في أرجائه،

L'affaire est connue depuis longtemps.

هذه القضية معروفة منذ وقت طويل.

Sur la plus connue de leurs stations

في محطتها الرئيسية

Rarement vue, son existence est peu connue.

‫نادرًا ما تُرى،‬ ‫قليل من الناس يعلمون بوجودها حتى.‬

connue sous le nom de `` l'âge sombre ''.

تقليديًا باسم "العصور المظلمة".

Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue.

خطأ معلوم خيرٌ من حق مجهول.

L'Université Tufts est une école très connue de Boston.

جامعة تفت هي جامعة مشهورة في بوسطن.

J'étais connue comme la reine des toilettes, c'était un compliment !

حتى أنه أطلق عليي اسم ملكة المراحيض أعتبر ذلك اطراء!

Cette partie de l'Idaho est connue pour ses lacs de montagne,

هذه المقاطعة من ولاية أيداهو مشهورة بالبحيرات الجبليّة

Chez les animaux adolescents, la nicotine est une neurotoxine bien connue :

في الحيوانات الناضجة، من المتفق عليه أن النيكوتين نوعٌ من السموم العصبية،

Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.

إنها مشهورة في اليابان وأمريكا أيضًا.

Ceci est la différence d'angle que nous avons connue avec l'étranger dans l'espace

هذا هو اختلاف الزاوية الذي عشناه مع الفضائي في الفضاء

Sans pouvoir tourner la page de la plus grande catastrophe nucléaire connue du

دون ان تقدر على طوي صفحة اكبر كارثة اشعاعٍ نوويٍ عرفته

La forme du cœur est devenue connue sous le nom de Sacré-Cœur de Jésus.

أصبح يتعارف على شكل القلب كأنه قلب يسوع الأقدس.

connue sous le nom de «campagne des quatre jours», épinglant les forces autrichiennes à Eggmühl…

والمعروف باسم "حملة الأيام الأربعة" ، حيث علق القوات النمساوية في Eggmühl ...

L'incroyable tâche d'atterrir un astronaute sur la Lune serait connue sous le nom de programme Apollo.

تُعرف المهمة المذهلة المتمثلة في هبوط رائد فضاء على القمر باسم برنامج أبولو.

Ils atterrissent à Lindisfarne, connue sous le nom de Holy Island, où ils massacrent des moines, volent des trésors

هبطوا في ليندسفارن ، المعروفة بالجزيرة المقدسة ، حيث يذبحون الرهبان ويسرقون الكنوز

Le plus drôle est que, bien que ce soit une saga tardive, cette histoire sur les cochons était connue

الشيء المضحك هو أنه على الرغم من أنها قصة متأخرة ، إلا أن هذه القصة عن الخنازير كانت معروفة في

Leonardo Da Vinci a commencé à faire la peinture la plus connue du monde, Mona Lisa, à la même période

بدأ ليوناردو دا فينشي في صنع اللوحة الأكثر شهرة في العالم ، الموناليزا ، في نفس الفترة

Pour que l’élément matériel soit constitué, il faut que l'information confidentielle ait été exploitée avant qu'elle soit connue du public.

من أجل تكوين العنصر المادي ، يجب أن تكون المعلومات السرية قد استخدمت قبل أن يعرفها الجمهور.