Translation of "Connue" in Turkish

- C'est une affaire connue depuis longtemps.
- L'affaire est connue depuis longtemps.

Görev uzun zamandır biliniyor.

- La connaissais-tu bien ?
- L'as-tu bien connue ?
- L'avez-vous bien connue ?

Onu iyi tanıyor muydun?

connue pour abriter la vie

tek gezegen Dünya'dır

La chanson nous est connue.

- Şarkı bize tanıdık geliyor.
- Şarkı bizim için tanıdıktır.

Je l'ai connue en France.

Onunla Fransa'da tanıştım.

- Elle est bien connue comme chanteuse.
- Elle est bien connue en tant que chanteuse.

O bir şarkıcı olarak iyi tanınmıştır.

La cause de l'incendie était connue.

Yangının nedeni biliniyordu.

- Je suis connu.
- Je suis connue.

Ben ünlüyüm.

Elle n'est ni riche, ni connue.

O, ne zengin ne de ünlüdür.

Nous l'avons connue pendant des années.

Onu yıllardır tanıyoruz.

- La connaissiez-vous bien ?
- La connaissais-tu bien ?
- L'as-tu bien connue ?
- L'avez-vous bien connue ?

Onu iyi tanıdın mı?

Sur la plus connue de leurs stations

En önemli kanalındaydım

Rarement vue, son existence est peu connue.

Nadiren görülürler. Varlıklarını çok az kişi bilir.

connue sous le nom de `` l'âge sombre ''.

Avrupa tarihinin çalkantılı bir döneminden geliyor .

C'est un article d'une compagnie très connue.

Bu ünlü bir şirketten bir parça.

Sa chanson est bien connue des jeunes.

Şarkıları gençler arasında iyi biliniyor.

Elle est connue comme le Picasso japonais.

O, Japon Picasso olarak tanınıyor.

Kyoto est connue pour ses temples anciens.

Kyoto eski tapınakları ile ünlüdür.

Cette mélodie est connue de nombreux Japonais.

Bu melodi birçok Japona tanıdıktır.

Elle est connue de tout le monde.

O herkese tanıdıktır.

- Tu es connu.
- Tu es connue.
- Vous êtes connu.
- Vous êtes connus.
- Vous êtes connue.
- Vous êtes connues.

Sen ünlüsün.

Kobe est connue pour être une ville portuaire.

Kobe bir liman şehri olarak ünlüdür.

Cette ville est connue pour sa source chaude.

Kasaba kaplıcası ile ünlüdür.

Sa tête est connue de beaucoup de personnes.

Onun yüzü birçok insan tarafından bilinir.

En tant que chanteuse, elle est bien connue.

O, bir şarkıcı olarak iyi tanınmıştır.

C'est une personnalité bien connue de la télévision.

O tanınmış bir televizyon karakteridir.

Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue.

Bilinen bir hata bilinmeyen bir gerçekten daha iyidir.

Cette région est connue pour ses beaux paysages.

Bu alan güzel manzarası ile bilinir.

Sony est une marque connue dans le monde entier.

Sony tüm dünyada tanınan bir markadır.

La ville de Recife est connue comme "Venise Brésilienne".

Recife kenti "Brezilya'nın Venedik'i" olarak bilinir.

L'Université Tufts est une école très connue de Boston.

Tufts Üniversitesi Boston'da çok ünlü bir okul.

La vitamine C est aussi connue comme acide ascorbique.

C vitamini askorbik asit olarak da bilinir.

J'achète chaque mois cette revue qui est très connue.

Bu ünlü dergiyi her ay satın alırım.

Vénus est également connue sous le nom d'Étoile du Matin.

Venüs aynı zamanda Sabah Yıldızı olarak da bilinmektedir.

Cette ville est connue pour son industrie de la musique.

Bu şehir müzik endüstrisi ile bilinir.

Cette partie de l'Idaho est connue pour ses lacs de montagne,

Idaho'nun bu bölgesi dağ gölleriyle,

Chez les animaux adolescents, la nicotine est une neurotoxine bien connue :

Yavru hayvanlarda nikotin iyi yapılanmış, sinirlere zarar veren bir toksin.

L'Allemagne est connue pour être le pays des poètes et des philosophes.

Almanya şair ve filozof ülkesi olarak bilinir.

Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine.

O hem Hindistan'da hem de Çin'de iyi tanınmaktadır.

Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.

O hem Japonya'da hem de Amerika'da iyi tanınmaktadır.

- Je ne serai jamais aussi connu.
- Je ne serai jamais aussi connue.

Ben asla o kadar ünlü olmayacağım.

Ceci est la différence d'angle que nous avons connue avec l'étranger dans l'espace

İşte bu az önce de bahsetmiştik uzaydaki uzaylıyla yaşadığımız açı farklılığı

- La variole était inconnue des Amérindiens.
- La variole n'était pas connue des Amérindiens.

Çiçek Kızılderililer tarafından bilinmiyordu.

Le Grand Danois est une race de chiens domestiques connue pour sa taille gigantesque.

Büyük Dane, dev boyutuyla bilinen evcil köpek cinsidir.

Il n'y a pas que de la Bible que l'histoire d'un déluge soit connue.

Büyük bir selin hikayesi sadece Tevrat'tan bilinmemektedir.

La forme du cœur est devenue connue sous le nom de Sacré-Cœur de Jésus.

kalp şekli, İsa'nın Kutsal Kalbi olarak anılmaya başladı.

connue sous le nom de «campagne des quatre jours», épinglant les forces autrichiennes à Eggmühl…

karşı saldırıda önemli bir rol oynadı… ta ki,

La littérature japonaise, malgré sa beauté et sa richesse, n'est pas assez connue en Occident.

Japon edebiyatı güzelliği ve zenginliklerine rağmen, şimdiye kadar batıda yetersiz olarak bilinmektedir.

La zone au-dessus de huit mille mètres est connue comme zone de la mort.

8000 metreden yukarıdaki bölge, ölüm bölgesi olarak bilinir.

L'incroyable tâche d'atterrir un astronaute sur la Lune serait connue sous le nom de programme Apollo.

Bir astronotu Ay'a indirmenin inanılmaz görevi Apollo Programı olarak bilinecekti.

Ils atterrissent à Lindisfarne, connue sous le nom de Holy Island, où ils massacrent des moines, volent des trésors

Rahipleri katlettikleri, hazineleri ve kutsal emanetleri çaldıkları Kutsal Ada olarak bilinen Lindisfarne'a

Le plus drôle est que, bien que ce soit une saga tardive, cette histoire sur les cochons était connue

İşin garibi, geç bir efsane olmasına rağmen, domuzcuklarla ilgili bu hikaye daha önce biliniyordu

Leonardo Da Vinci a commencé à faire la peinture la plus connue du monde, Mona Lisa, à la même période

Leonardo Da Vinci yine aynı dönem dünyanın en çok bilinen tablosu olan Mona Lisa'yı yapmaya başladı

- Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.
- Dès l'instant où je l'ai vue, ce fut comme si je l'avais toujours connue.

Onu gördüğüm an tanıdım.

- La ville dans laquelle je suis né est connue pour ses vieux châteaux.
- La ville dans laquelle je suis né est célèbre pour ses vieux châteaux.

Doğduğum kasaba eski kalesiyle ünlüdür.