Translation of "Exceptions" in Japanese

Toute règle a ses exceptions.

- 例外のないルールはない。
- どんな規則にも例外はある。
- どの規則にも例外がある。
- すべての規則には例外がある。

N'oublie pas qu'il y a des exceptions.

例外があることをお忘れなく。

Sauf exceptions, tout le monde est autorisé à entrer dans l'immeuble.

特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。

L'entreprise, à quelques exceptions près, emploie habituellement ses moyens à bon escient.

例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。

- Il n’est pas de règle sans exception.
- Toute règle a ses exceptions.

例外のないルールはない。