Translation of "Exception" in Turkish

L'Australie était une exception.

Avustralya bir istisnaydı.

Tom fit une exception.

Tom bir istisna yaptı.

Ce n'est qu'une exception.

Bu sadece bir istisnadır.

- Cette règle n'admet aucune exception.
- Cette règle ne connaît aucune exception.

Bu kuralın istisnaları yoktur.

L'Australie n'est pas une exception.

Avustralya istisna değildir.

Mon pays ne fait pas exception.

Benim ülkem de istisna değil.

Le Portugal n'est pas une exception.

Portekiz bir istisna değildir.

C'est une exception à la règle.

Bu, kurala göre bir istisnadır.

- Il n’est pas de règle sans exception.
- Il n'y a pas de règle sans exception.

İstisnasız kural yoktur.

- Je ferai une exception, juste cette fois.
- Je ferai une exception juste pour cette fois.

Bu seferlik bir istisna yapacağım.

Juste pour cette fois je fais une exception.

Sadece bu seferlik bir istisna yapıyorum.

Je ne peux faire aucune exception à la règle.

Hiç kimseyi kuralların dışında tutamam.

- Toutes les règles ont des exceptions.
- Chaque règle a son exception.

Her kuralın bir istisnası vardır.

Tout le monde dans la famille portait des lunettes et Dan ne faisait pas exception.

Ailedeki herkes gözlük takıyordu ve Dan bir istisna değildi.

Je n'oublie jamais un visage, mais dans votre cas, je serai heureux de faire une exception.

Birinin yüzünü asla unutmam, ama senin için seve seve bir istisna yaparım.