Translation of "Exception" in Japanese

- Cette règle n'admet aucune exception.
- Cette règle ne connaît aucune exception.

この規則に例外はありません。

- Il n’est pas de règle sans exception.
- Pas de règle sans exception.

例外のないルールはない。

- Nous ferons une exception dans votre cas.
- Nous ferons une exception dans ton cas.

君の場合は例外としよう。

C'est une exception à la règle.

これはその規則の例外である。

- Il n’est pas de règle sans exception.
- Il n'y a pas de règle sans exception.

- 例外のない規則はありません。
- 例外のない規則はない。

Chaque équipe a été vaincue sans exception.

どのチームも例外なく打ち負かされた。

Il n’est pas de règle sans exception.

- 例外のないルールはない。
- 例外のない規則はない。

Il n'y a pas de règle sans exception.

- 例外のない規則はありません。
- 例外のない規則はない。

Je ne peux faire aucune exception à la règle.

この規則から誰も除外できない。

- Il n’est pas de règle sans exception.
- Toute règle a ses exceptions.

例外のないルールはない。

La plupart des bilingues changent de code, et ma famille n'est pas une exception.

ほとんどのバイリンガルはコードスイッチング をしますが私の家族も例外ではありません