Translation of "Types" in Japanese

Ce sont de chics types.

気はいい連中です。

Ces types savaient ce qu’ils faisaient.

その道のプロですからね

Il y a deux types de périodes.

二つの期間があるのです

Les hommes ont deux types de réactions.

男性の反応は 次の二つに大別されます

Avec deux types différents de matière noire.

違いは暗黒物質の種類です

J'ai lu plein de types de livres.

私はいろんな種類の本を読んだ。

Elle m'a délibérément envoyée dans plusieurs types d'écoles.

母は意図的に 私を色々な学校へ入れました

Bien qu'on puisse utiliser plusieurs types de LED,

数多くの種類のLEDが 使用されている中で

Nous avons expérimenté tous les types d'actions possibles

私たちは様々なイベントを開催することで 模索しながら

Je me méfie toujours des types comme lui.

私はいつだって彼のような人は信じない。

Ces échafauds se composent de différents types de choses,

こうした足場は 様々なもので作られます

Puis on finit par distinguer différents types de forêt.

‎だが 少しすると ‎違いが見えてきた

C'est qu'on sait comment tuer tous les types de microbes,

実際にあらゆる種類の微生物 ウイルス、バクテリアを

Tous les types de flores que vous pouvez imaginer sur Terre,

地球に咲き誇るありとあらゆる花々

Les types comme toi me font chier au plus haut point.

お前みたいな奴が一番むかつくんだよ。

Ces types de modifications sont liés à la mémoire à long terme

こうしたタイプの変化は 長期記憶や

Je pense que ces types de coutumes sont caractéristiques des pays d'Asie.

この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。

Les plantes insectivores sont équipées de différents types de pièges pour attraper des insectes.

食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。

- J'ai lu plein de types de livres.
- Je lis toutes sortes de livres.
- J'ai lu toutes sortes de livres.

わたしはあらゆる種類の本を読む。

Après tout, les gens différents ont des manières différentes de manger, selon les types de cuisine qu'ils ont mangés traditionnellement.

結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。

Le rythme actuel est d'environ un crash aérien toutes les deux semaines, en tenant compte de tous les accidents graves sur tous les types d'avions de transport.

現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。

- Pourquoi est-ce que je tire sur eux, dis-moi, qu'est-ce qu'ils ont fait?
- Pourquoi est-ce que je tire sur ces types, dis-moi, qu'ont-ils fait ?

何故私は彼らを撃つ、教えてくれ、彼らが何をしたのだ？

En plus du programme général il existe des cours spécialisés dans les fondamentaux de la mécanique, une formation est aussi assurée pour l'acquisition des compétences et savoirs nécessaires à l'utilisation de différents types de machines.

普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。