Translation of "Effondré" in Japanese

Intellectuellement, il s'est effondré.

実際 理屈で考えれば 崩壊したのです

Le chemin est effondré.

その道はでこぼこしている。

Je suis effondré d'entendre ça.

- それを聞いて大変残念です。
- それを聞いてとても残念に思います。
- それはとても残念だわ。

L'homme s'est effondré sur le sol.

その男は床にどさっと倒れた。

- Tom s'est effondré.
- Tom s'est écroulé.

トムは精神的に乱れた。

Le titre s'est effondré du jour au lendemain.

株式は一晩のうちに下がった。

Le bâtiment s'est effondré il y a trois ans.

その建物は三年前に崩壊した。

Le tunnel s'est effondré à cause du tremblement de terre de l'autre jour.

そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。

Le communisme s'étant effondré, le capitalisme est maintenant accusé de vouloir "dominer le monde".

共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。