Translation of "Bâtiment" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Bâtiment" in a sentence and their japanese translations:

Regarde ce bâtiment.

あの建物を見て。

Ce bâtiment gris ?

あの灰色のビルですか。

Le bâtiment s'est effacé

物には注意が 向かなくなりました

Quel est ce bâtiment ?

- あの建物は何ですか。
- あの建物は何ですか?

Regarde ce grand bâtiment !

あの高い建物を見てご覧なさい。

- Ce bâtiment était un hôpital avant.
- Ce bâtiment était auparavant un hôpital.

昔はこの建物は病院だった。

Ce bâtiment flirte avec l'eau.

このビルは水と戯れます

Le nouveau bâtiment est énorme.

その新しい建物は巨大だ。

Le bâtiment est en construction.

そのビルは現在建設中だ。

Le bâtiment fut totalement détruit.

そのビルはすっかり壊された。

C'est à l'arrière du bâtiment.

そのビルの後ろですよ。

Elle attendait devant le bâtiment.

彼女はその建物の前で待っていた。

Le bâtiment est en feu.

- 建物が燃えている。
- ビルが燃えている。

Ce bâtiment est bientôt terminé.

- この建物は完成間近だ。
- この建物は程なく完工だ。

Quel est ce haut bâtiment ?

- あの高いビルは何でしょうか。
- あの高い建物は何なの?

Ce bâtiment est notre école.

あの建物は私たちの学校です。

Combien d'étages a ce bâtiment ?

あのビルは何階建てですか。

Ce bâtiment n'est pas sûr.

この建物は安全じゃない。

Ce bâtiment était un hôpital avant.

昔はこの建物は病院だった。

Un grand bâtiment se dresse ici.

高い建物がそこに立っている。

Personne ne vit dans ce bâtiment.

あのビルには誰も住んでいないよ。

Le feu détruisit entièrement le bâtiment.

火事で建物は全焼した。

Le bâtiment est une structure monstrueuse.

その建物は化け物みたいだ。

Le feu détruisit le haut bâtiment.

その火事が高いビルを破壊した。

Ce bâtiment doit être en feu.

あそこの建物が燃えているに違いない。

Je construirai un bâtiment de bois.

私は木の建物を造る。

L'explosion a secoué tout le bâtiment.

爆発で建物全体が揺れた。

Quand avez-vous acheté ce bâtiment ?

このビルをご購入されたのはいつ頃ですか?

C'est à côté de ce bâtiment.

あのビルのとなりです。

Ce bâtiment a l'air très futuriste.

この建物、すごく近未来的だよ。

- Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
- Ce bâtiment est-il ouvert au public ?

この建築物は一般に公開されていますか。

Ainsi, ce qui rend le bâtiment élégant

建物の洗練された見た目が

La voiture est garée devant le bâtiment.

その車はビルの前に駐車されている。

Tu vois un grand bâtiment là-bas.

あそこに高いビルが見えますね。

Il gara sa voiture derrière le bâtiment.

彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。

C'est le bâtiment où mon père travaille.

あれは父の働いているビルです。

Ce bâtiment n'a pas d'issue de secours.

その建物には非常口がない。

Il gara sa voiture devant le bâtiment.

彼は車をその建物の前に止めた。

C'est un bâtiment élevé, n'est-ce pas ?

あれは高い建物ですね。

- Tu vois ce bâtiment là-bas, n'est-ce pas ?
- Vous voyez ce bâtiment là-bas, n'est-ce pas ?

あそこに高いビルが見えますね。

En un bâtiment rotatif accessible de six étages

ツアーと一緒に輸送できるような 6階建てに相当する回転物体を製作するには

Vous devez être capable de construire un bâtiment,

自ら建物を建てられることが必要です

Donc c'est aussi un bâtiment pour les gens

これは この場所が長い年月の間

C'est ce que nous appelons l'âme d'un bâtiment.

私たちはビルの魂だと呼んでいます

Laissez-moi devant ce bâtiment, s'il vous plaît.

あの建物の前で降ろしてください。

Regarde ce bâtiment se tenant sur la colline.

丘の上に立っているあの建物を見なさい。

J'ai trouvé cela facile de trouver le bâtiment.

その建物を見つけるのは簡単だった。

Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie.

その建物は火事で非常に損害を受けた。

Vois-tu le grand bâtiment blanc là-bas ?

あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。

Les trois garçons ouvrèrent les portes du bâtiment.

3人の少年達はその建物の扉を開けました。

Le bureau de poste est le bâtiment marron.

郵便局はその茶色の建物です。

Ce bâtiment est le plus haut du Japon.

- そのビルは日本一高い建物です。
- その建物は、日本で一番高いです。

Vous voyez là derrière un grand bâtiment blanc.

あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。

Le bâtiment construit l'année dernière est très grand.

昨年建てられたその建物はとても大きい。

Il n'y a pas d'escalator dans le bâtiment.

建物でエスカレーターがありません。

Le bureau de poste est ce bâtiment marron.

郵便局はその茶色の建物です。

- Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisés à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisées à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Tu n'es pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Tu n'es pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.

- この建物には犬を連れてはいれません。
- この建物には犬を連れて入れません。

Le bâtiment s'étend sur plus de 1 500 mètres.

このビルは1.6キロ以上の長さがあります

Nous avons trouvé une porte dérobée dans le bâtiment.

我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。

L'ensemble du bâtiment a été mis à notre disposition.

- 私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
- 我々はそのビル全部を自由に使ってきた。

C'est le plus ancien bâtiment en bois qui existe.

それは現存する最古の木造建築である。

Le bâtiment est pourri, à l'intérieur et à l'extérieur.

その建物は内外ともぼろぼろになっている。

Le bâtiment s'est effondré il y a trois ans.

その建物は三年前に崩壊した。

Il vit dans le troisième bâtiment derrière la poste.

彼は郵便局から三軒目に住んでいる。

En raison de l'épais brouillard, le bâtiment était invisible.

濃い霧でその建物は見えなくなった。

Quel est ce gros bâtiment en face de nous ?

- 私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
- 私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。
- 私たちの目の前にある建物は何ですか。

C'est le bâtiment le plus haut de la ville.

この市で最も高い建物です。

Je me demande quand a été construit ce bâtiment.

いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。

Regarde cette fumée. Ce bâtiment doit être en feu.

あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。

Il a mis le feu au bâtiment de l'école.

彼は校舎に放火した。

- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le séisme.
- Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le tremblement de terre.

ビルの中にいた誰もが地震を感じた。

C'est le fait que ce bâtiment transcendait la vieille usine.

それが ただの古い工場では ないということでした

Ce bâtiment a également reçu la plus haute certification LEED.

この建物もLEEDプラチナ認証されています

Quand je l'ai visité, mon hôte entrait dans le bâtiment

受け入れ担当者に導かれて建物に入ると

Vous ne pouvez pas pénétrer dans le bâtiment sans autorisation.

許可書がなければその建物には入れません。

Vous voyez un bâtiment blanc au pied de la colline.

丘の麓に白い建物が見えますね。

Le bâtiment dont vous voyez le toit est notre église.

その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。