Translation of "Tunnel" in Japanese

Le tunnel avec le courant d'air… ou bien le tunnel sans ?

風の吹くトンネルか 風のないトンネル

Ou bien le tunnel sans ?

風のないトンネル

Le train traversa un tunnel.

汽車はトンネルを通り抜けた。

Les voitures traversent le tunnel.

車はそのトンネルの中を通ります。

On prend le tunnel sans courant d'air ? D'accord !

風のないトンネルだな よし

Notre train est passé dans un long tunnel.

私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。

Le nouveau tunnel reliera la France et l'Angleterre.

その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。

Où est le plus long tunnel au Japon ?

日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。

- Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne à la France.
- Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne et la France.

その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。

Le train passa avec fracas au travers du tunnel.

列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。

Pour sortir, on va suivre la lumière de ce tunnel.

トンネルからの光を追って 出よう

Le nouveau tunnel est deux fois plus long que l'ancien.

新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。

Un nouveau tunnel a été creusé à travers la montagne.

山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。

Ca nous a pris cinq minutes pour traverser le tunnel.

そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。

Ils creusèrent à travers la montagne et construisirent un tunnel.

山を掘りぬいて、トンネルを作った。

On creuse un tunnel et on se fait notre propre grotte.

穴を掘って雪洞を作るんだ

J'adore. Vous choisissez le tunnel plein de toiles d'araignées. Très bien.

クモの巣のトンネルだな よし

Après qu'une explosion a entraîné l'effondrement d'un tunnel, tuant de nombreux mineurs.

多くの人々が命を落とした それ以来ここは不安定だ

Ou bien on va dans le tunnel d'eau. Qui dit eau, dit créatures.

もしくは水のほうだ 水があれば生き物がいる

Vous voulez explorer le tunnel d'eau ? Très bien, on y va ensemble. Allez.

水のトンネルだね？ よし　行こう

Le tunnel s'est effondré à cause du tremblement de terre de l'autre jour.

そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。

Quand on emprunte ce genre de tunnel, ce n'est pas drôle de se perdre.

こういうトンネルを進み― 迷ってしまったら大変だ

La construction d'un tunnel entre le Japon et la Chine est hors de question.

日本から中国へトンネルを掘るなどということはお話にならない。