Translation of "Disposer" in Japanese

Puis-je disposer d'un horaire ?

時刻表をいただけますか。

J'aimerais pouvoir disposer d'un coffre-fort.

セーフティーボックスを利用したいのですが。

J'aimerais disposer de ma propre chambre.

私自身の部屋があったらなあ。

Je pensais disposer d'un jour de congé.

私は休みを取ったと思っていました。

J'aurais aimé disposer d'un appareil photo alors.

あのときカメラを持っていればなあ。

Celui qui veut de ce livre peut en disposer.

その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。

- Vous avez dû vous tromper de numéro.
- Tu sembles disposer du mauvais numéro.
- Vous semblez détenir le mauvais numéro.

番号をお間違いのようですが。

- Avoir un téléphone l'a aidée à trouver plus de clients.
- Disposer d'un téléphone l'aida à trouver davantage de clients.

電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。

- Nous nous rendîmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun pourrait avoir un fauteuil.
- Nous allâmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun puisse disposer d'un fauteuil.

皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。