Translation of "Déroule" in Japanese

Elle se déroule ainsi.

こういう話です

La guerre se déroule toujours.

戦争はまだ進行中です。

Cette pièce se déroule en France.

その劇の舞台はフランスです。

La guerre se déroule en notre faveur.

戦況は我々に有利に展開している。

Se déroule dans les villes et villages des États-Unis,

アメリカ中の多くの都市や町で 見られるものです

- Tout se passe très bien.
- Tout se déroule très bien.

すべてが順調にいっている。

La vie ne se déroule pas toujours de la manière que nous voulons.

人生は思うようにはいかないものだ。

Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.

日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。