Translation of "Démocratique" in Japanese

Nous vivons dans une société démocratique.

私たちは民主主義の社会に住んでいます。

Les États-Unis d'Amérique sont un pays démocratique.

米国は民主国家である。

En cette époque démocratique qui est la nôtre, les hommes réclament ce qui est majoritairement considéré comme étant le meilleur, faisant abstraction de leurs sentiments. Ils veulent ce qui est cher plutôt que ce qui est raffiné, ce qui est à la mode plutôt que ce qui est beau.

このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。