Translation of "Déficit" in Japanese

L'entreprise est en déficit.

- 同社は赤字である。
- 会社が赤字になる。

On observe à nouveau un déficit immunitaire.

ここでも 免疫不全が 起こっていることが分かります

Une manière répandue de financer un déficit est de proposer des obligations.

財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。

Réduire le déficit de l’État est l'une des préoccupations majeures du gouvernement.

財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。

Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.

巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。

On ne voit pas d'issue au déficit commercial des États-Unis avec le Japon.

アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。

Il a emprunté de l'argent à son frère pour compenser le déficit de son affaire.

彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。