Translation of "Découvrit" in Japanese

Il découvrit par hasard un papillon rare.

彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。

- Il découvrit le secret.
- Il a découvert le secret.

彼は秘密を解明した。

- C'est comme cela qu'il a découvert la comète.
- C'est ainsi qu'il découvrit la comète.
- C'est comme ça qu'il découvrit la comète.

そういう方法で彼はそのすい星を発見したのです。

Tom fut triste lorsqu'il découvrit que Marie était une croqueuse de diamants et Marie fut triste lorsqu'elle découvrit que Tom était pauvre.

トムはメアリーが金目当ての女だと知ってがっかりし、メアリーはトムが貧乏だと知ってがっかりした。

- Il découvrit finalement comment le faire.
- Il a finalement découvert comment le faire.

- 彼はついにその作り方を見つけた。
- ついに彼はその作り方を考え出した。

- Il a compris la manière d'ouvrir la boîte.
- Il découvrit comment ouvrir la boîte.

彼は箱の開け方をわかった。