Translation of "Pauvre" in Dutch

- Oh, la pauvre !
- Oh, le pauvre !
- Pauvre petite !
- Pauvre petit !

- Arm ding!
- Ocharme!

- Pauvre chat.
- Pauvre chatte.

Arme kat.

- Pauvre imbécile !
- Pauvre con !

Sukkel!

- Idiot !
- Pauvre imbécile !
- Pauvre con !

Sukkel!

- Pauvre homme.
- Oh, le pauvre !

Arme man.

- Imbécile.
- Abruti.
- Pauvre con.
- Pauvre abruti.

Eikel!

Pauvre pitchounet !

Arm knulletje!

Pauvre pomme !

Arme snul!

Pauvre chat.

Arme kat.

Pauvre Tom !

Arme Tom!

Pauvre malheureux !

Arme stakker!

Pauvre enfant !

Arm kind!

Pauvre abruti !

Jij domme gans!

Pauvre chatte.

Arme kat.

Pauvre fille.

Arme meid.

- C'était un musicien pauvre.
- C'était un pauvre musicien.

Hij was een arme muzikant.

- Il était très pauvre.
- Il était fort pauvre.

- Hij was erg arm.
- Hij was heel arm.

Je suis pauvre.

Ik ben arm.

Oh, la pauvre !

Arm ding!

Marie est pauvre.

Mary is een arme vrouw.

Pauvre de moi.

Arme ik.

Oh, le pauvre !

- Arm ding!
- Ocharme!
- Arme man.

Il est pauvre.

Hij is arm.

Tom est pauvre.

Tom is arm.

Mon pauvre enfant !

Mijn arm kind!

- T'es un pauvre type.
- Vous êtes un pauvre type.

Je bent een eikel.

- Il disait qu'il était pauvre.
- Il a dit qu'il était pauvre.
- Il dit qu'il était pauvre.

Hij zei dat hij arm was.

- Il est pauvre mais honnête.
- Il est pauvre, mais honnête.

Hij is arm, maar eerlijk.

- Ce pays est très pauvre.
- Ce pays est fort pauvre.

Dit land is erg arm.

Mon pauvre cœur souffre.

Mijn arme hart lijdt.

Tu n'es pas pauvre.

Jullie zijn niet arm.

Je suis très pauvre.

Ik ben heel arm.

J'étais pauvre comme toi.

Ik was arm zoals jij.

Malheureusement, je suis pauvre.

Ik ben helaas arm.

- Espèce d'andouille !
- Pauvre andouille !

Jij sukkel!

- Être pauvre n'est pas une honte.
- Être pauvre n'est pas déshonorant.

- Arm zijn is geen schande.
- Armoe is geen schande.

- Il fut pauvre sa vie durant.
- Il fut pauvre toute sa vie.
- Il a été pauvre sa vie durant.
- Il a été pauvre toute sa vie.

Hij is heel zijn leven arm geweest.

Il est pauvre mais honnête.

Hij is arm, maar eerlijk.

Ton tailleur est-il pauvre ?

Is je kleermaker arm?

La pauvre fille devint aveugle.

Het arme meisje werd blind.

Il disait qu'il était pauvre.

Hij zei dat hij arm was.

- Pauvre nigaud !
- Tête de nœud !

Arme dwaas!

Mes parents viennent d'un milieu pauvre

Mijn ouders komen van een arme familie

George est pauvre mais toujours content.

George is arm maar altijd tevreden.

L'homme avait honte d'être né pauvre.

De man schaamde zich ervoor dat hij arm geboren was.

Je n'ai pas honte d'être pauvre.

- Ik schaam me er niet voor dat ik arm ben.
- Ik denk niet dat arm zijn iets is om je voor te schamen.

Bien que pauvre, il était heureux.

- Hij was gelukkig, hoewel ook arm.
- Hij was gelukkig ondanks dat hij arm was.

Je suis pauvre. Tu es riche.

Ik ben arm. Jij bent rijk.

Je suis pauvre. Vous êtes riche.

Ik ben arm. U bent rijk.

Personne ne devient pauvre en partageant.

Van delen wordt niemand arm.

- Je sais ce que c'est d'être pauvre.
- Je sais ce que ça fait d'être pauvre.

Ik weet hoe het is om arm te zijn.

- Ce pauvre chat est presque mort de faim.
- Cette pauvre chatte est presque morte de faim.

Deze arme kat is bijna gestorven van de honger.

Elle est pauvre, mais elle est heureuse.

Ze is arm, maar ze is gelukkig.

Il est pauvre comme une souris d'église.

Hij is zo arm als een kerkrat.

Tom est pauvre mais il est heureux.

Tom is arm, maar hij is gelukkig.

Je préfère être pauvre plutôt que riche.

Ik ben liever arm dan rijk.

Je sais ce que c'est d'être pauvre.

Ik weet hoe het is arm te zijn.

- C'est sûr, il est pauvre, mais il est heureux.
- Il est pauvre, certes, mais il est heureux.

Hij is uiteraard arm, maar hij is gelukkig.

- Espèce d'imbécile !
- Crétin !
- Idiot !
- Idiotie !
- Inconscient !
- Bouffon !
- Pauvre imbécile !
- Pauvre con !
- Espèce de bourricot !
- Espèce d'idiote !
- Idiote !
- Imbécile !

- Jij idioot!!
- Idioot!
- Stomkop!
- Sukkel!
- Jij ezel!
- Dwaas!
- Jij idioot!

- Espèce d'imbécile !
- Espèce d'idiot !
- Crétin !
- Idiot !
- Idiotie !
- Pauvre imbécile !
- Pauvre con !
- Espèce de bourricot !
- Espèce d'idiote !
- Idiote !
- Imbécile !

- Jij idioot!!
- Idioot!
- Stomkop!
- Sukkel!
- Jij ezel!
- Dwaas!
- Jij idioot!

- Il ne sait pas ce que c'est d'être pauvre.
- Il ne sait pas ce que c'est qu'être pauvre.

Hij weet niet wat het is arm te zijn.

Si je n'étais pas pauvre, j'achèterais cette voiture.

Ik wilde de auto kopen, maar ik ben arm.

Personne ne veut être pauvre, dans mon pays.

In mijn land wil er niemand arm zijn.

À un pauvre, il ne manque pas d'enfants.

Wie arm is, heeft kinderen genoeg.

Il est pauvre, certes, mais il est heureux.

Hij mag dan arm zijn, hij is wel gelukkig.

- C'était un musicien pauvre.
- C'était un mauvais musicien.

Hij was een arme muzikant.

Je sais ce que ça fait d'être pauvre.

Ik weet wat arm zijn met je doet.

Ce pauvre chat est presque mort de faim.

Deze arme kat is bijna gestorven van de honger.

- Espèce d'imbécile !
- Espèce d'idiot !
- Crétin !
- Idiot !
- Idiotie !
- Inconscient !
- Pauvre imbécile !
- Pauvre con !
- Espèce de bourricot !
- Espèce d'idiote !
- Idiote !
- Imbécile !

- Jij idioot!!
- Idioot!
- Stomkop!
- Sukkel!