Translation of "Papillon" in Japanese

J'ai attrapé un beau papillon.

私は美しい蝶を捕まえた。

Tu es un beau papillon.

あなたは美しい蝶々です。

Un papillon est une chenille adulte.

蝶は成長した毛虫である。

- Oh, il y a un papillon !
- Oh, un papillon !
- Oh, il y a un papillon !

- あ！蝶々がいる！
- あ、蝶々がいる。
- あっ、ちょうちょだ！

Il découvrit par hasard un papillon rare.

彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。

Il advint qu'il aperçut un papillon rare.

彼はたまたま珍しい蝶を見つけた。

L'atlas est le plus grand papillon du monde.

‎アトラスガは ‎世界最大級の‎ガ‎だ

Au moins, le papillon a rempli son rôle.

‎ガは目的を達成した

La durée de vie d'un papillon est courte.

蝶の一生は短い。

- Attends un instant.
- Attends un moment.
- Minute, papillon !

- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って。
- ちょっと待て。
- 少しお待ちください。

- Il prit le papillon entre le pouce et l'index.
- Il a pris un papillon entre le pouce et l'index.

彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.
- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.

かつて、荘子は蝶になる夢を見たが、目を覚ました時には、それが蝶になる夢を見た荘子だったのか、それとも目下荘子になった夢を見ている蝶だったのか、確信がもてなかった。

La durée de vie d'un papillon est de 3 jours.

蝶の寿命は三日です。

Une chauve-souris qui vole dans le ciel ressemble à un papillon.

空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。

Une vie adulte de papillon de nuit ne dure en général que quelques jours.

‎ガの成虫は大抵 数日の命だ