Translation of "Pauvre" in German

- Pauvre chat.
- Pauvre chatte.

Arme Katze.

- Pauvre imbécile !
- Pauvre con !

- Du Idiot!
- Du Armleuchter!

Pauvre chat.

Arme Katze.

Pauvre Tom !

Armer Tom!

Pauvre enfant !

Armes Kind!

Pauvre abruti !

Du bist eine dumme Gans!

- C'était un musicien pauvre.
- C'était un pauvre musicien.

Er war ein armer Musikant.

- Il était très pauvre.
- Il était fort pauvre.

Er war sehr arm.

Je suis pauvre.

Ich bin arm.

Il est pauvre.

Er ist arm.

Tom était pauvre.

Tom war arm.

Pauvre de moi.

- Ich Armer.
- Ich Arme.

Le pauvre petit!

Armer kleiner Junge!

Marie est pauvre.

Maria ist arm.

Tom est pauvre.

Tom ist arm.

Mon pauvre enfant !

Armes Kind!

- Il disait qu'il était pauvre.
- Il a dit qu'il était pauvre.
- Il dit qu'il était pauvre.

Er sagte, er sei arm.

- Il est pauvre mais honnête.
- Il est pauvre, mais honnête.

Er ist arm, aber ehrlich.

- Ce pays est très pauvre.
- Ce pays est fort pauvre.

Dieses Land ist sehr arm.

Elle n'est pas pauvre.

Sie ist nicht arm.

Tom est très pauvre.

Tom ist sehr arm.

C'est une étudiante pauvre.

Sie ist eine arme Studentin.

Tu n'es pas pauvre.

Du bist nicht arm.

Mon pauvre cœur souffre.

Mein armes Herz leidet.

Je suis très pauvre.

Ich bin sehr arm.

C'est une famille pauvre.

Das ist eine arme Familie.

Je suis trop pauvre !

Ich bin zu arm!

Malheureusement, je suis pauvre.

Leider bin ich arm.

- Être pauvre n'est pas une honte.
- Être pauvre n'est pas déshonorant.

- Arm sein ist keine Schande.
- Armut ist keine Schande.

- Il a dit qu'il était pauvre.
- Il dit qu'il était pauvre.

Er sagte, er sei arm.

- Il fut pauvre sa vie durant.
- Il fut pauvre toute sa vie.
- Il a été pauvre sa vie durant.
- Il a été pauvre toute sa vie.

Er war Zeit seines Lebens arm.

- Tu n’es pas pauvre comme moi.
- Vous n’êtes pas pauvre comme moi.

- Du bist nicht arm wie ich.
- Sie sind nicht arm wie ich.
- Ihr seid nicht arm wie ich.

Et pour ce pauvre chasseur ?

Und der arme Jäger?

Trop pauvre, pas assez sophistiquée.

zu arm, zu unkultiviert betrachteten.

À l'époque, j'étais très pauvre.

Ich war damals sehr arm.

Je suis un pauvre charpentier.

Ich bin ein armer Tischler.

Il n'aimait pas être pauvre.

Er war nicht gerne arm.

- Le pauvre. - Il n'aime pas.

- Der arme. - Er mochte es nicht.

Elle est toujours aussi pauvre.

Sie ist nach wie vor arm.

Il est pauvre, mais heureux.

- Er ist arm, aber glücklich.
- Er ist arm, aber trotzdem glücklich.

Je ne suis pas pauvre.

Ich bin nicht arm.

Elle est pauvre, mais heureuse.

Sie ist arm, aber glücklich.

Tom est pauvre et heureux.

Tom ist arm und glücklich.

La pauvre fille devint aveugle.

- Das arme Mädchen wurde blind.
- Das bedauernswerte Mädchen wurde blind.

C'est un pays très pauvre.

Dies ist ein sehr armes Land.

Il est pauvre comme Job.

Er ist arm wie eine Kirchenmaus.

Il disait qu'il était pauvre.

Er sagte, er sei arm.

Vous êtes un pauvre type.

Sie sind ein armer Kerl!

Être pauvre n'est pas déshonorant.

Arm sein ist keine Schande.

Ce pays est très pauvre.

Dieses Land ist sehr arm.

Le pays le plus pauvre de l'Union Européenne est-il plus pauvre que l'État le plus pauvre des États-Unis d'Amérique ?

Ist das ärmste Land der Europäischen Union ärmer als der ärmste Bundesstaat der Vereinigten Staaten?

- Il est né pauvre mais est mort millionnaire.
- Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire.

Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.

- Ne me traite pas de pauvre type !
- Ne me traitez pas de pauvre type !

Nenn mich nicht einen Idioten.

Mes parents viennent d'un milieu pauvre

Meine Eltern kommen aus ärmlichen Verhältnissen,

Je préfère être pauvre que riche.

- Ich bin lieber arm als reich.
- Ich ziehe es eher vor, arm, als reich zu sein.

George est pauvre mais toujours content.

Georg ist arm aber immer zufrieden.

L'homme avait honte d'être né pauvre.

- Der Mann schämte sich dafür, arm geboren zu sein.
- Der Mann schämte sich seiner Herkunft aus armen Verhältnissen.

Je n'ai pas honte d'être pauvre.

Ich schäme mich nicht, arm zu sein.