Translation of "D'échapper" in Japanese

Afin d'échapper aux périls de la nuit.

‎そして夜の危険を回避した

L'homme est incapable d'échapper à la mort.

人間は死をのがれられない。

Tout ce que tu fais c'est d'essayer d'échapper à la réalité.

前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。

Un trou dans la législation lui a permis d'échapper à des poursuites.

法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。

Certains enfants ont recours au suicide afin d'échapper à une pression insupportable.

耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。

Une fois de plus, je fus en mesure d'échapper à la mort.

又しても死を免れることができた。

Ou il s'agit d'orangs-outans qui essayent d'échapper à la barbarie des humains.

人間に痛めつけられ 傷ついた個体もいます

Que dans de tels cas, les humains n'ont aucune chance d'échapper au rhinocéros.

このようなサイの突進から 人は逃げ切れないと言います