Translation of "Créent" in Japanese

Les compositeurs créent de la musique.

作曲家は音楽を作る。

Les lionceaux créent une débandade. Droit vers elle.

‎暴走が始まった ‎メスのいる方向だ

Nos villes créent de sérieux problèmes de pollution.

わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。

Comment faire que les gens créent des liens véritables,

人々に有意義な形で つながってもらい

Les gradients de pression créent le vent de surface,

気圧の勾配が地球表面の風を生み出し

Nous voulons étudier comment les moustiques créent leur chanson.

蚊がどうやって羽音を奏でるのか 調べてみたいと思います

Les marchés créent inévitablement plus de problèmes qu'ils n'en résolvent.

解決する問題の件数よりも 多数の問題を生じることは不可避です

Les cieux ne créent pas d'hommes qui soient plus que des hommes, pas plus qu'ils ne créent d'hommes qui soient moins que des hommes.

天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。

Mais maintenant, c'est aux personnes qui créent mais aussi aux personnes

この問題は製作者たちと

De nouvelles alchimies se créent quand les gens en prennent conscience

新しい相互関係が生まれ 人々は新しい認識に目覚めます

Lui et ses prisonniers voisins créent des jeux de société en papier

近くの房の受刑者たちと 紙でゲーム用のボードを作って

Alors, qui sont les personnes qui créent ce « male gaze », ce regard masculin ?

この「男性の視点」を作っているのは 誰なんでしょう？

Et les solutions créent de nouveaux problèmes devant être résolus à leur tour.

問題を解決すると 別の解決すべき問題が出てきます

Pour s'assurer que des mélanomes ne se créent pas des années plus tard.

長期的な検査の双方が 必要とされます